Vertaling van "herbergen en ligt " (Nederlands → Frans) :

Het Clarion Collection Harte Garter Hotel Spa bestaat uit 2 14e-eeuwse herbergen en ligt direct tegenover het historische kasteel Windsor Castle in het centrum van Windsor.
Formé de 2 auberges datant du XIVe siècle, le Clarion Collection Harte Garter se trouve directement en face du château historique de Windsor dans le centre-ville de Windsor.

Dit middeleeuwse landhuis ligt op 2 minuten lopen van de hoofdstraat van Broadway, waar u een aantal boetieks, herbergen en restaurants vindt.
Cette maison médiévale est située à 2 minutes de marche de la rue High Street de Broadway, qui regorge de boutiques, d'auberges et de restaurants.

The Shaven Crown is één van de oudste herbergen van Engeland en heeft een geschiedenis die teruggaat tot vóór 1300. De herberg ligt in Shipton-under-Wychwood, op 11 km van Chipping Norton in de regio de Cotswolds.
Le Shaven Crown Hotel est l'une des plus anciennes auberges d'Angleterre, datant de plus de 700 ans. Il est situé à Shipton-under-Wychwood, à 11 km de Chipping Norton, dans les Cotswolds.

Huntly Arms Hotel ‘A Bespoke Hotel’ ligt in het prachtige dorp Aboyne en is 1 van de oudste herbergen in Schotland.
Situé dans le village pittoresque d'Aboyne, le Huntly Arms Hotel ‘A Bespoke Hotel’ est l'une des plus anciennes auberges d'Écosse.

Het is de oudste van de herbergen met hotspringbaden bij Arima. De accommodatie bevindt zich naast de rivier de Taki en beschikt over hotspringbaden en traditionele maaltijden die op de kamer worden geserveerd. Het treinstation Arima Onsen ligt op 5 minuten lopen.
Situé près de la rivière Taki, à 5 minutes à pied de la gare d'Arima Onsen, il dispose de bains extérieurs de sources chaudes et sert des repas traditionnels en chambre.

Het Fonda Biayna is een van de oudste herbergen in Spanje en ligt op een steenworp afstand van het Plaça Major.
Une des plus anciennes auberges d'Espagne, le Fonda Biayna se trouve à quelques mètres de la Plaça Major.

Apartamenty Krupowy ligt op slechts 300 meter van de beroemde Krupówki, een straat met veel restaurants en herbergen.
L'Apartamenty Krupowy est situé à seulement 300 mètres de la célèbre rue Krupówki avec de nombreux restaurants et auberges.

Een supermarktje voor de noodzakelijke boodschappen ligt op 50 meter en herbergen liggen op 300 meter van het hotel.
Vous trouverez une supérette avec des produits de première nécessité à seulement 50 mètres et des tavernes à 300 mètres.

De drukke marktstad Hawes ligt op slechts 8 km afstand en biedt toeristische bezienswaardigheden, zoals de Wensleydale Creamery en het Dales Countryside Museum, naast de traditionele winkels, cafés en herbergen.
La très animée ville commerçante de Hawes est à seulement 8 km. Aux côtés de ses magasins, cafés et auberges traditionnels, elle compte des sites touristiques, notamment la crémerie Wensleydale Creamery et le musée Dales Countryside.