Traduction de «herbeleef de oude tijden » (Néerlandais → Français) :

Wandel rond in het oude stadje Brignoles en herbeleef de oude tijden van de Provence.
Parcourez la vieille ville de Brignoles et revivez les riches heures des Comtes de Provence.

Dit door een familie gerunde hotel ligt in de stad Meschede, naast rivier de Ruhr. In dit in 1977 gebouwde huis proeft u van oude tijden en heeft u tegelijkertijd alle moderne comfort.
Situé dans la ville de Meschede, près de la rivière Ruhr, le von korff´s rest relax hotel est un établissement 3 étoiles à la gestion familiale occupant une maison datant de 1977, dotée de tout le confort moderne.

Geniet tijdens uw zakenreis of vakantie van de centrale ligging en bezoek het Musée Unterlinden, Bartholdi museum of de oude stad.
Tout au long de votre séjour d'affaires ou de loisirs, profitez de l'emplacement central de l'hôtel pour visiter le Musée Unterlinden, le Musée Bartholdi et la vieille cité.

Bezoek tijdens een ontspannend weekend het standbeeld van de legendarische Jeanne d'Arc op het Place du Martroi en ontdek het oude stadscentrum, de kathedraal en cultureel centrum Campo Santo.
Rejoignez la légendaire Jeanne d'Arc sur la Place du Martroi. Lors d'un week end détente et loisirs , découvrez la vieille ville, la cathédrale et le Campo Santo.

Het 4 sterrenhotel Mercure Lyon Centre Plaza République ligt in het hart van Lyon, dicht bij de oude stad, en is perfect voor een combinatie van werk en plezier tijdens uw verblijf.
Au centre-ville de Lyon et tout près de la ville historique, découvrez l'hôtel 4 étoiles Mercure Lyon Centre Plaza République pour allier travail et détente durant votre séjour dans la Ville Lumière.

Gratis pendeldienst naar de oude stad van Hoi An en pendeldienst naar het vliegveld op vaste tijden.
Il propose un service de navettes pour se rendre dans la vieille ville de Hoi An et des transferts hôtel-aéroport sur réservation.

Tijdens de schoolvakanties worden er verschillende evenementen georganiseerd en is er een kinderspeeltuin en een miniclub voor kinderen van 4 tot 12 jaar oud.
Pendant les vacances scolaires, vous trouverez un calendrier des événements, une aire de jeux pour enfants et un club pour enfants âgés de 4 à 12 ans.

Dit hostel was vroeger het historische Hotel Waterloo, waar de entourage van koningin Elizabeth II verbleef tijdens haar Kroningstour in 1953. Het heeft elegante trappen, hoge plafonds en een oude balzaal met een café.
Cette auberge de jeunesse historique s'appelait autrefois l'Hotel Waterloo et a accueilli l'entourage de la reine Elizabeth II lors de la tournée de son couronnement en 1953. Elle dispose d'élégants escaliers, de hauts plafonds et d'un café occupant l'ancienne salle de bal.