Traduction de «hemelbed hebben » (Néerlandais → Français) :

Het Manoir De La Salamandre beschikt over 15 comfortabele, elegante kamers, waarvan sommige een hemelbed hebben.
Le Manoir de la Salamandre propose des chambres confortables présentant un décor élégant et disposant, pour certaines, d'un lit à baldaquin.

Ze hebben een elegant design en sommige kamers beschikken over een hemelbed of een half hemelbed.
Elles affichent un design élégant et certaines disposent en outre d'un lit à baldaquin ou d'un lit à dais.

Alle kamers hebben een landelijke inrichting, een satelliet-tv en sommige kamers hebben een hemelbed met of zonder overkapping.
Les chambres du Gasthaus Pension " Schwarzer Adler" disposent d'un mobilier rustique et d'une télévision par satellite. Certaines comprennent également un lit à baldaquin.

Sommige suites hebben uitzicht op het zwembad, en weer andere hebben een hemelbed.
Certaines suites donnent sur la piscine et disposent d'un lit à baldaquin.

Ze hebben een eigen badkamer met een bad en een douche en sommige kamers hebben ook een balkon, een open haard en een hemelbed.
Leur salle de bains privative est pourvue d'une baignoire et d'une douche. Certaines comprennent un balcon, une cheminée et des lits à baldaquin.

Veel kamers hebben uitzicht op de rivier of de tuinen. Sommige kamers hebben terrassen, balkons of een hemelbed.
Toutes présentent une alliance entre décoration moderne et éléments d'époque, notamment des poutres en chêne et des fenêtres richement ornées. De nombreuses chambres ont vue sur le fleuve ou sur les jardins et certaines sont pourvues de patios, balcons ou d'un lit à baldaquin.

Sommige kamers hebben een hemelbed, andere hebben plafonds met houten balken en terracottavloeren.
Certaines chambres comportent un lit à baldaquin, d'autres arborent des poutres apparentes et un sol en terre cuite.

De kamers van Lullington House hebben een elegante stijl, en sommige hebben een hemelbed.
Les chambres du Lullington House sont aménagées avec élégance et certaines disposent d'un lit à baldaquin.

Ze hebben allemaal een eigen badkamer met Tadelakt-muren en sommige hebben een hemelbed, een balkon of uitzicht op het zwembad.
Elles comprennent toutes une salle de bains privative avec des murs en tadelakt. Certaines comportent un lit à baldaquin, un balcon ou offrent une vue sur la piscine.

De kamers en-suites van het Château De L'aubrière hebben een eigen badkamer en sommige hebben een hemelbed.
Les chambres et suites sont dotées d'une salle de bains privative et certaines comprennent un lit à baldaquin.