Traduction de «hemelbed gedrapeerd » (Néerlandais → Français) :

Alle kamers zijn ingericht in een Swahili stijl en voorzien van airconditioning en een hemelbed gedrapeerd met een klamboe.
Décorée dans un style swahili, toutes les chambres du Hiliki House sont climatisées et disposent d'un lit à baldaquin drapé d'une moustiquaire.

Sommige zijn voorzien van een indrukwekkend gedrapeerd hemelbed. Gasten kunnen van een ​​aperitief of van traditioneel bier genieten in de charmante bar van George Pilgrim.
Un lit à baldaquin orné d'un rideau majestueux est disponible dans certaines chambres. L'élégant bar du Pilgrim vous donnera la possibilité de savourer un apéritif ou une bière traditionnelle.

De elegante kamers zijn voorzien van airconditioning, een ventilator, een klamboe gedrapeerd over het hemelbed uit Zanzibar en een eigen badkamer met een douche en gratis toiletartikelen.
Les élégantes chambres climatisées comprennent un ventilateur, une moustiquaire couvrant le lit zanzibarite à baldaquin ainsi qu'une salle de bains privative avec douche et articles de toilette gratuits.