Traduction de «conciërge helpt » (Néerlandais → Français) :

De conciërge helpt u graag met het regelen van excursies naar plaatselijke bezienswaardigheden. Veel aanbieders van tochten naar de Grand Canyon halen gasten op bij het hotel.
Un concierge est à votre disposition pour vous informer sur les attractions de la région. De nombreuses visites du Grand Canyon sont organisées depuis l'établissement.

De conciërge helpt u graag met het regelen van vervoer en rondleidingen door de stad.
Le concierge pourra vous aider si nécessaire et organiser vos transferts ainsi que des visites guidées de la ville.

De conciërge helpt bij het regelen van theaterkaartjes, sightseeing-tochten, vervoer naar de luchthaven en nog veel meer.
Le service de concierge pourra notamment vous aider à réserver vos billets de théâtre, vos visites et excursions ainsi que vos transferts aéroport.

Die conciërge helpt u met informatie, tickets voor shows, vervoer en winkelen.
Pour plus de commodité, le concierge se fera un plaisir de vous assister si vous souhaitez vous rendre à un spectacle, faire les magasins ou vous déplacer dans la ville.

De conciërge helpt u graag bij het organiseren van op maat gemaakte excursies.
La conciergerie pourra vous organiser des excursions personnalisées.

De conciërge helpt u graag bij het regelen van een huurauto of het organiseren van excursies, vissen op zee of een helikoptervlucht.
Le concierge pourra vous aider à organiser votre location de voitures, vos excursions, une sortie de pêche en mer ou un voyage en hélicoptère.

De conciërge helpt u graag met het regelen van uitstapjes, cruises en het huren van een jacht.
Le bureau du concierge peut organiser des excursions, des croisières et des locations de yachts.

De bedden worden klaargemaakt worden voor de nacht. De attente conciërge helpt u graag met het organiseren van op maat gemaakt uitstapjes en reserveringen voor restaurants en theatervoorstellingen.
Le concierge attentionné du Vivanta by Taj Ambassador pourra vous organiser des excursions sur mesure ou vous réserver une table au restaurant et des places de théâtre.

De 24-uursreceptie met conciërge helpt u graag met een was- en stomerijservice. Ook kunnen zij een pendeldienst naar de luchthaven organiseren of een babysitter regelen tegen een extra toeslag.
La réception ouverte 24h/24 avec un service de concierge organise des services de blanchisserie, de nettoyage à sec, de navette aéroport et de garde d'enfants moyennant des frais supplémentaires.

De behulpzame conciërge helpt gasten graag met het regelen van excursies door de omgeving of het maken van reserveringen voor restaurants.
Le concierge sera heureux de vous réserver des visites des alentours et des dîners.