Traduction de «helpt u graag het beste » (Néerlandais → Français) :

Het toegewijde personeel van Lifestyles Accommodation helpt u graag het beste uit uw verblijf te halen in de hoofdstad van Roemenië.
Le personnel dévoué du Lifestyles Accommodation se fera un plaisir de faire en sorte que votre séjour dans la capitale de la Roumanie se passe pour le mieux.

Het vriendelijke personeel heet u van harte welkon en helpt u graag het beste uit uw Marokkaanse vakantie te halen.
L'aimable personnel de la réception vous réserve un accueil chaleureux et se fera un plaisir de vous assister pour vous faire profiter au mieux de vos vacances marocaines.

De excursiebalie van het Best Western Gurgaon helpt u graag bij het organiseren van rondleidingen in Delhi.
Vous aurez également l'occasion de découvrir Delhi avec l'aide du bureau d'excursions de l'établissement.

Elke ochtend wordt er in het Best Western Nova Hotell een ontbijtbuffet geserveerd. Het personeel helpt u graag met het regelen van excursies naar het eiland Munkholmen.
Un petit-déjeuner buffet est servi chaque matin au Best Western Nova Hotell.

Het vriendelijke en attente personeel van het Opera Maintenon helpt u graag met het organiseren van een excursie en kan u tips geven over de beste restaurants in de omgeving.
Le personnel amical et attentif de l'hôtel Opéra Maintenon sera ravi de vous aider à organiser une excursion ou vous conseiller les meilleurs restaurants du quartier.

De receptie is 24 uur per dag geopend en het personeel helpt u graag aan informatie over de beste lokale bezienswaardigheden.
La réception est ouverte 24h/24 et le personnel se fera un plaisir de vous conseiller sur les meilleures attractions touristiques locales.

Het vriendelijke, attente personeel helpt u graag met het plannen van uw verblijf in Millau. De medewerkers kunnen u tevens de beste restaurants in de buurt aanbevelen, waar u kunt genieten van heerlijke regionale specialiteiten.
Le personnel chaleureux et attentionné du Deltour Hôtel Millau City sera ravi de vous aider à planifier votre séjour à Millau, et pourra vous donner des conseils sur les meilleurs restaurants pour déguster de savoureuses spécialités régionales.

Het personeel helpt u graag met informatie over de beste fiets- en wandelpaden in de buurt.
Le personnel pourra vous indiquer les meilleurs sentiers de randonnée et pistes cyclables de la région.

Het personeel helpt u graag met het boeken van wellnessbehandelingen en wijntours. Ook kunt u advies krijgen over waar u het beste regionale gerechten en wijnen kunt proeven.
Le personnel de l'établissement pourra vous réserver des soins thermaux et des visites de vignobles. Par ailleurs, il vous recommandera les meilleurs endroits où goûter les plats et les vins locaux.

Het hotel ligt op een steenworp afstand van de beste restaurants en uitgaansgelegenheden in Whistler. Het bekwame personeel helpt u graag met het maken van reserveringen voor restaurants en kan u het laatste nieuws over nachtclubs geven.
L'hôtel se trouve à quelques pas des meilleurs restaurants et lieux de divertissement à Whistler. Le personnel pourra vous aider à effectuer des réservations au restaurant et vous fournir des conseils sur les différentes boites de nuit.