Vertaling van "helikopters ligt " (Nederlands → Frans) :

De luchthaven Altenrhein voor privéjets bevindt zich op 45 minuten rijafstand, en de luchthaven Bad Ragaz voor helikopters ligt op slechts 5 minuten afstand.
Le Grand Resort Bad Ragaz se trouve à 45 minutes de route de l'aérodrome d'Altenrhein, où atterrissent des jets privés, et à seulement 5 minutes en voiture de l'héliport de Bad Ragaz.

Het hotel ligt dicht bij het stadscentrum van Macaé en bij grote bedrijven. Het vliegveld van Macaé, waarvandaan helikopters vertrekken naar de booreilanden van Bacia de Campos, ligt op 15 kilometer afstand.
A proximité du centre-ville de Macaé et des plus grandes entreprises de la région, il est situé à 15 km de l'aéroport, le point de départ des hélicoptères desservant les plateformes pétrolières de Bacia de Campos.

Vomo Island Resort Fiji ligt op een van de Mamanua-eilanden, op 15 minuten vliegen met een helikopter of watervliegtuig vanaf de internationale luchthaven van Nadi.
Cet établissement se situe dans les îles Mamanua, à 15 minutes d'hélicoptère ou d'hydravion de l'aéroport international de Nadi.

Het 5-sterrenresort Delta Nature ligt in Tulcea, in het midden van het Natuurreservaat Donaudelta (Werelderfgoedlijst UNESCO). Het beschikt over 30 privévilla's, die aan de oever van het Meer van Somova liggen. Het resort biedt georganiseerde tochten met speedboten, catamarans, helikopters en ATV's.
Le Delta Nature Resort est un établissement 5 étoiles situé à Tulcea, au sein de la réserve naturelle du delta du Danube protégée et classée au patrimoine mondiale de l'UNESCO. Il propose 30 villas privées sur les rives du lac Somova ainsi que des voyages organisés en hors-bords, catamarans, hélicoptères et quatre-quatre.

Hôtel de Paris ligt op 4 minuten rijden van het treinstation van Monaco-Monte Carlo en op 30 minuten rijden van de luchthaven van Nice, die ook bereikt kan worden in 7 minuten met de helikopter.
Depuis l'Hôtel de Paris, vous rejoindrez la gare de Monaco-Monte Carlo en 4 minutes de route, tandis que l'aéroport de Nice est à 30 minutes en voiture ou à 7 minutes en hélicoptère.

Voor beide wordt wel een toeslag in rekening gebracht. Het hotel heeft een eigen helikopterplatform en ligt op 30 minuten rijden van de luchthaven van Nice. Met de helikopter bent u er in 7 minuten.
Doté d'une hélisurface privée, l'hôtel se trouve à 30 minutes en voiture ou à 7 minutes en hélicoptère de l'aéroport de Nice.

Astir Of Paros ligt bij de betoverende Egeïsche Zee en in de buurt van het prachtige strand van Kolympithres. Het biedt een landingsbaan voor helikopters, 2 restaurants, 2 bars, een zwembad met een bubbelbad en een kinderbad.
Situé sur les bords de la merveilleuse mer Égée, à proximité de la superbe plage de Kolympithres, l'Astir of Paros dispose d'un héliport, de 2 restaurants et de 2 bars, d'une piscine avec bain à remous et d'une piscine pour enfants.

Hotel Don Manuel ligt op 5 minuten lopen van het trein- en busstation van Algeciras en de helikopter- en veerhaven.
L'Hotel Don Manuel se trouve à 5 minutes à pied de la gare ferroviaire et routière d'Algésiras, ainsi que de l'héliport et de l’embarcadère des ferries.

Het 4-sterrenhotel Arłamów beschikt over airconditioning en moderne kamers, ligt op de top van een heuvel, en biedt een spa- en wellnesscentrum van 3 verdiepingen, een golfbaan en een skicomplex, plus een verwarmd buitenzwembad en een klein landingsplatform voor helikopters en kleine vliegtuigen.
Situé au sommet d'une colline, l'Hotel Arłamów est un établissement 4 étoiles avec un spa/centre de bien être sur 3 étages, un parcours de golf, un complexe de ski, une piscine thermale extérieure ainsi qu'une piste d'atterrissage pour hélicoptère et petits avions. Il propose des chambres modernes et climatisés.

Castaway Island, Fiji ligt op 27 km van het Denarau Island en op 15 minuten met een helikopter of een watervliegtuig van de luchthaven van Nadi.
À 27 km du Castaway Island, l'île de Denarau est accessible en 15 minutes en hélicoptère ou en hydravion depuis l'aéroport de Nadi.