Traduction de «helenkirchl biedt vele wandelpaden » (Néerlandais → Français) :

Helenkirchl biedt vele wandelpaden. De skigebieden Zettersfeld en Hochstein liggen op 5 km afstand.
À 5 km de l'établissement, vous rejoindrez Helenkirchl et ses nombreux sentiers de randonnée ainsi que les domaines skiables de Zettersfeld et d'Hochstein.

Het natuurpark Ria Formosa biedt vele wandelpaden en een groene omgeving die u kunt verkennen.
Dans le parc naturel de Ria Formosa, vous trouverez de nombreux sentiers de randonnée ainsi que de vastes espaces verts à explorer.

De omgeving biedt vele wandelpaden, traditionele herenhuizen, tavernes en cafés.
Les alentours de l'Archontiko Theodora comptent de nombreux sentiers, demeures de caractère traditionnelles, tavernes et cafés.

De omgeving biedt vele wandelpaden en de golfbaan van Hahn bevindt zich op 10 minuten lopen van het hotel.
La région regorge de sentiers de randonnée. Le parcours de golf de Hahn se trouve à 10 minutes à pied.

De omgeving van het Zwarte Woud biedt vele wandelpaden en Pension Silberdistel kan begeleide wandelingen en jachtreizen organiseren.
La Forêt-Noire environnante propose de nombreux sentiers de randonnée et la Pension Silberdistel peut organiser des promenades guidées et des excursions de chasse.

Hotel IL Castellino biedt eenvoudig ingerichte kamers met uitzicht op de bergen. In de omgeving zijn vele wandelpaden te vinden.
Entouré de sentiers de randonnée, l'hôtel IL Castellino propose des chambres meublées avec simplicité et donnant sur les montagnes.

Het pension biedt gemakkelijk toegang tot de toeristische boten en de vele wandelpaden op het eiland.
La maison d'hôtes permet d'accéder facilement aux bateaux touristiques et aux nombreux sentiers de randonnée de l'île.

Het gebied rond Grindelwald biedt vele ski-routes en wandelpaden. In de buurt vindt u ook prachtige uitkijkpunten zoals het Sonnenbalkon, de Kleine Scheidegg of de Jungfraujoch.
Les alentours de Grindelwald disposent de pistes de ski et de sentiers de randonnée ainsi que de points de vue comme la Terrasse ensoleillée, le col de la Petite Scheidegg ou la Jungfraujoch.

U kunt tot rust komen in het zwembad. Ook kunt u een potje tennissen of trainen in de fitnessruimte. De omliggende regio biedt vele beroemde wandelpaden, bijvoorbeeld in het natuurreservaat Néouvielle en het Nationaal Park Ordesa y Monte Perdido.
Séjourner à l'Aurélia, c'est avoir l'assurance de profiter de journées bien remplies. Vos hôtes se tiennent à votre disposition pour vous aiguiller vers les meilleurs randonnées de la région (réserve de Néouvielle, Ordesa, Aragon, etc.) et vous aider à profiter pleinement de cette superbe vallée, à moins que vous ne choisissiez de vous dépenser dans la piscine de l'hôtel, sur le court de tennis ou dans la salle de remise en forme.

De omgeving biedt vele schilderachtige wandelpaden.
Par ailleurs, vous trouverez de nombreux sentiers de randonnée pittoresques dans les environs.