Traduction de «helemaal niets » (Néerlandais → Français) :

Of om helemaal niets te doen! Hier vandaan zijn de bossen en nationale parken, de meren en rivieren, en de kust van Solway gemakkelijk te bereiken.
Bénéficiez d'un accès facile aux forêts, aux parcs nationaux, aux lacs, aux rivières et à la côte de Solway.

Zin in een middagje helemaal niets doen? Dan kunt u in het loungecafé of op het terras genieten van een speciale selectie theesoorten en Marokkaanse gebakjes.
Pour un après-midi de détente, vous pourrez déguster une sélection de thés et de pâtisseries marocaines dans le café-salon ou sur la terrasse.

Plan uw dagen niet helemaal vol met het bezichtigen van bezienswaardigheden om een bezoek te kunnen brengen aan het wellnesscentrum van het hotel, dat is uitgerust met een sauna, bubbelbaden en fitnessapparatuur.
Prenez le temps de profiter pleinement du centre de bien-être de l'hôtel, qui est équipé d'un sauna, de bains à remous et d'une salle de remise en forme.

Dankzij de eersteklas service en de uitstekende kookkunst zult u hier helemaal niets tekort komen.
Son service de premier ordre et sa cuisine excellente vous assureront un bien-être complet lors de votre séjour.

De dag komt tot een smakelijk einde in het restaurant van dit hotel, met gezonde diners voor het hele gezin - u hoeft voor het diner het hotel dus helemaal niet te verlaten.
Finissez votre journée en beauté au restaurant de l'hôtel : savourez un dîner équilibré en famille sans avoir à quitter l'hôtel.

Dit vijfsterrenhotel aan de baai van El Jadidda is niet alleen de ideale plek om u helemaal terug te trekken. U vindt er ook alles wat u zich maar wensen kunt: stilte en rust, bos en strand en een fantastische 18 holes golfbaan.
Dans cet hôtel cinq étoiles de la baie d'El Jadida, on fait le vide pour refaire le plein. Au programme : calme et tranquillité entre forêt et mer et superbe parcours de golf 18 trous.