Traduction de «helemaal goed » (Néerlandais → Français) :

Geniet van stijlvolle gastvrijheid in een schitterende omgeving, waar een kop koffie, glas wijn of lekkere snack uw dag weer helemaal goed maakt.
Une hospitalité raffinée dans une atmosphère élégante où une tasse de café, un bon verre de vin ou un savoureux en-cas vous mettront de bonne humeur pour toute la journée.

Als u rust en ontspanning zoekt, zit u helemaal goed bij het Cliff House, dat een prachtig uitzicht op zee, een uitstekende keuken en spafaciliteiten aan de kust bij Ardmore biedt.
Paisible et reposant, le Cliff House, situé sur la côte, à Ardmore, offre une vue magnifique sur la mer et propose une excellente cuisine et un spa.

De " Weinlounge Bar" is de ideale plaats om onder het genot van een goed glas wijn helemaal tot rust te komen.
Le « WEINLOUNGE Bar » est l'endroit parfait pour se détendre autour d'un verre de vin après une journée difficile.

Hier kunt u ontspannen en helemaal tot uzelf komen in de jacuzzi of genieten van goed gezelschap bij een spelletje biljart of tafelvoetbal.
Sur place, vous pourrez vous détendre et vous ressourcer dans le bain à remous ou faire une partie de billard ou de baby-foot.

Het hotel is kort geleden helemaal opgeknapt. Het hotel is goed gelegen in het centrum van Londen, grenzend aan de British Library.
Le Pullman London St Pancras jouit d'un emplacement idéal dans le centre de Londres, adjacent à la British Library.

Het Apartmany Aneta ligt in een rustige buurt van Bedřichov, op 50 meter van een skilift. Het biedt uitzicht op de bergen en goed uitgeruste accommodatie met gratis WiFi. U kunt helemaal tot aan de deur skiën.
Situé dans un quartier calme de Bedřichov, à 50 mètres d'une remontée mécanique, l'Apartmany Aneta offre une vue sur la montagne et propose un accès skis aux pieds ainsi que des hébergements dotés d'une connexion Wifi gratuite.

In de sfeervolle, goed uitgeruste kamers kunt u zich helemaal thuisvoelen tijdens uw verblijf.
Vous profiterez d'une chambre confortable et bien équipée pendant votre séjour.

De accommodatie is helemaal in het rood en wit ingericht en beschikt over een goed uitgeruste kitchenette, een flatscreen-tv en gratis WiFi.
Décoré dans des tons rouge et blanc, il propose un hébergement doté d'une kitchenette équipée, d'une télévision à écran plat et d'une connexion Wifi gratuite.

Het smakelijke ontbijtbuffet van het hotel zorgt voor een goed begin van de dag, zodat u helemaal klaar bent om de omgeving te gaan verkennen.
Le savoureux petit déjeuner buffet de l'hôtel constituera un excellent départ pour une journée d'exploration dans les environs.