Traduction de «hele stad is makkelijk » (Néerlandais → Français) :

De hele stad is makkelijk bereikbaar vanuit het complex. Er bevindt zich een bushalte op een steenworp afstand van het Nova Galerija en te voet bent u in 10 minuten bij de tramhalte.
Vous pourrez vous rendre facilement dans toute la ville : un arrêt de bus est situé à seulement quelques mètres du complexe du Nova Galerija et l'arrêt de tramway est à 10 minutes à pied.

Metro- en S-Bahnstation Sternschanze ligt op 750 meter van Nachtquartier verwijderd en biedt makkelijke verbindingen met de hele stad.
La station de métro Schanze S-Bahn est implantée à 750 mètres du Nachtquartier et fournit un accès facile autour de la ville.

Rondreizen in de stad is makkelijk met de auto- en fietsverhuur.
Vous pourrez profiter du service de location de voitures et de vélos pour vous déplacer plus facilement en ville.

De historische binnenstad van Hamburg bevindt zich op slechts 10 minuten lopen van het hotel. De rest van de stad is makkelijk bereikbaar vanaf het Centraal Station van Hamburg.
La vieille ville de Hambourg est accessible en seulement 10 minutes de marche depuis l'hôtel. Vous pourrez en outre vous rendre facilement dans tous les quartiers de la ville depuis la gare centrale.

U kunt ook fietsen huren bij het hotel en de belangrijkste bezienswaardigheden van de stad zijn makkelijk bereikbaar.
L'hôtel propose également un service de location de vélos. Vous pourrez accéder facilement aux principales attractions de la ville.

De charmante winkels, de traditionele pubs en goede restaurants van de stad zijn makkelijk te bereiken.
Les boutiques charmantes, les pubs traditionnels et les bons restaurants de la ville sont accessibles facilement.

Casa de Huéspedes Cuenca ligt in de wijk Arganzuela in Madrid. Het centrum van de stad is makkelijk bereikbaar vanaf het nabijgelegen het bus- en metrostation.
La Casa de Huéspedes Cuenca vous accueille dans le quartier d'Arganzuela à Madrid, à côté d'une station de métro/arrêt de bus permettant d'accéder au centre-ville.

Het centrum van de stad is makkelijk bereikbaar met het openbaar vervoer. Rondleidingen met meertalige gidsen en pendeldiensten in de omgeving zijn op verzoek beschikbaar.
Des visites de la ville avec des guides multilingues sont organisées sur demande.

De beroemde winkelstraten van de stad zijn makkelijk bereikbaar met de kabelbaan Augusteo, op ongeveer 300 meter afstand.
Vous pourrez prendre le funiculaire Augusteo à environ 300 mètres, qui vous mènera aux quartiers commerçants prisés de la ville.

Vanaf de naastgelegen bushalte is het centrum van de stad Kiel makkelijk bereikbaar.
Vous trouverez par ailleurs un arrêt de bus à côté de l'établissement, qui vous permettra de rejoindre facilement le centre-ville de Kiel.