Vertaling van "hele plaats " (Nederlands → Frans) :

Het Rezia is gevestigd in een nieuw gebouw en heeft een heerlijke, zonnige ligging met uitzicht op de hele plaats.
Cet hôtel récent jouit d'une belle situation : bien exposé, il surplombe la ville entière.

De appartementen bieden plaats aan maximaal 6 personen en zijn uitermate geschikt voor een vakantie met het hele gezin of met uw vrienden.
Les appartements peuvent accueillir jusqu'à six personnes ; ils sont parfaits pour les vacances entre amis ou en famille.

In de streek Belvès vinden het hele jaar vele bruisende evenementen, markten en festivals plaats en er zijn vele outdoor-activiteiten te doen in de buurt.
La région locale de Belvès accueille des manifestations animées, des marchés et des festivals tout au long de l'année et de nombreuses activités extérieures sont disponibles à proximité.

Het Burghof Lörrach bevindt zich op slechts een korte loopafstand. Hier vinden gedurende het hele jaar diverse culturele evenementen en festivals plaats.
Le Burghof Lörrach, accueillant plusieurs événements culturels et festivals tout au long de l'année, se situe à quelques pas.

Het guesthouse Myral is het hele jaar door geopend, en ligt in de charmante plaats Nafplion, op slechts 500 meter van de populaire promenade en haven.
La maison d'hôtes Myral, située dans la charmante ville de Nauplie, est implantée à 900 mètres de la célèbre promenade et du port, qui est ouvert toute l'année.

In Toblach vinden ook het hele jaar door tal van culturele en muzikale evenementen plaats.
Un grand nombre de manifestations culturelles et musicales se déroulent à Toblach (Dobbiaco) tout au long de l'année.

Elke zomer vindt het Renaissancefestival plaats, waarmee de architectuur en de kunst van de regio wordt gevierd. Dit festival trekt toeristen uit de hele wereld.
Chaque été, le festival de la Renaissance célèbre l'architecture et l'art de la région, attirant les touristes du monde entier.

In het hotel vinden het hele jaar door vele bruiloften en ceremonies plaats. Bijgevolg kan het diner in één van de mooie privé eetruimtes van het hotel worden geserveerd.
Cet hôtel organise de nombreux mariages et événements tout au long de l'année, et le dîner pourra être servi dans l'une des superbes suites privées.

Geniet in restaurant Patrick Henriroux van de gastronomische Franse keuken, of neem plaats in restaurant L'Espace PH3., dat de hele dag door geopend is en bistro-gerechten serveert.
Vous pourrez déguster une cuisine gastronomique française au restaurant Patrick Henriroux, ou de la cuisine de style brasserie à l'Espace PH3.restaurant, qui vous accueillera tous les jours.

In het hele gebouw is gratis WiFi beschikbaar. In ongeveer 10 minuten rijdt u naar het Sacred Monkey Forest van Ubud, en het is ongeveer 15 minuten rijden naar de historische plaats Goa Gajah.
En voiture, vous rejoindrez la forêt sacrée des singes d'Ubud en 10 minutes et le site historique de Goa Gajah en 15 minutes environ.