Traduction de «hele pittoreske » (Néerlandais → Français) :

Er is gratis WiFi in het hele pittoreske Hotel.
Une connexion Wifi est gratuitement mise à votre disposition dans l'ensemble de ce charmant établissement.

Er beginnen vlak bij Haus Liesetal tal van wandel- en fietspaden die door de hele pittoreske regio leiden.
Des sentiers de randonnée et de VTT qui traversent toute cette région pittoresque débutent non loin de la Liesetal.

The Ritz - Carlton, Bangalore ligt in Bangalore, op slechts 1,5 km van het beroemde Cubbon Park, en is een pittoreske accommodatie met een 24-uursreceptie, gratis WiFi in het hele gebouw, een zwembad en een spa- en wellness-verdieping.
Situé à Bangalore, à seulement 1,5 km du célèbre Cubbon Park, l'établissement The Ritz - Carlton, Bangalore dispose d'une réception ouverte 24h/24, d'une connexion Wifi gratuite dans tout l'établissement, d'une piscine, d'un spa et d'un espace bien-être.

Het pittoreske en levendige centrum van Mykonos-stad ligt op 4 km afstand en de luchthaven van Mykonos op 4,5 km. Het zandstrand van Ornos bevindt zich op 2 km van het complex. Er is gratis WiFi in het hele gebouw en er is gratis parkeergelegenheid op het terrein.
Le centre pittoresque et animé de la ville de Mykonos se trouve à 4 km et l'aéroport de Mykonos est à 4,5 km. La plage de sable d'Ornos se situe à 2 km. Vous bénéficierez gratuitement d'une connexion Wifi dans tout l'établissement et d'un parking sur place.

Het hele appartement is voorzien van klassieke elementen, zoals houten balkenplafonds, houten vloeren en grote ramen met uitzicht op de pittoreske gracht.
Cet appartement affiche des caractéristiques classiques telles que des poutres apparentes, du parquet et de grandes fenêtres donnant sur le canal pittoresque.

In de omgeving zijn tal van winkels te vinden. De hele Algarve is met de trein makkelijk bereikbaar vanaf het treinstation van Loulé, op minder dan 5 km afstand. Loulé biedt elke zaterdag een pittoreske markt.
La gare de Loulé est à moins de 5 km et propose des liaisons vers le reste de l'Algarve. Vous pourrez en outre visiter le pittoresque marché de Loulé, ouvert tous les samedis.

Dit hotel ligt in de historische binnenstad van Ávila, tussen de pittoreske Basiliek van San Vicente en de oude stadsmuren, en biedt gratis vast internet in het hele hotel.
Situé dans la vieille ville d'Avila, entre la magnifique Basilique San Vicente et les murailles de la vieille ville, cet hôtel propose gratuitement une connexion Internet par câble dans tout l'établissement.

Casa Rosa ligt in het centrum van het pittoreske stadje Catemaco. Het biedt huisdiervriendelijke faciliteiten, gratis WiFi in het hele gebouw, terrassen om van het uitzicht op de omgeving te genieten en massages.
Situé dans le centre-ville pittoresque de Catemaco, l'établissement Casa Rosa Catemaco propose un hébergement doté d'une connexion Wifi gratuite, de terrasses avec vue sur les environs et un service de massages.

Het bevindt zich in het pittoreske Ermoupolis, op steenworpafstand van het centrum en de haven. Het is het hele jaar door geopend en biedt volledig uitgeruste kamers en-suites met esthetische meubels en inrichting.
Ouverte toute l'année, la maison d'hôtes propose des chambres et des suites entièrement équipées qui se caractérisent par un mobilier et une décoration de toute beauté.

Hotel Oelen Holgers Brasserie und Lounge is een 3-sterrenhotel op een ideale plek in het pittoreske kuuroord Bad Bentheim, op slechts 13 km van de Nederlandse grens. Het heeft moderne kamers en gratis WiFi in het hele gebouw.
Idéalement situé à seulement 13 km de la frontière néerlandaise dans la pittoresque ville thermale de Bad Bentheim, l'Hotel Oelen Holgers Brasserie und Lounge est un hôtel 3 étoiles proposant des chambres modernes et une connexion Wifi gratuite dans l'ensemble de ses locaux.