Traduction de «hele jaar diverse » (Néerlandais → Français) :

Bij een verblijf van meer dan 3 nachten zijn er het hele jaar diverse aanbiedingen beschikbaar.
Plusieurs formules sont disponibles tout au long de l'année pour les séjours de plus de 3 nuits.

Het Burghof Lörrach bevindt zich op slechts een korte loopafstand. Hier vinden gedurende het hele jaar diverse culturele evenementen en festivals plaats.
Le Burghof Lörrach, accueillant plusieurs événements culturels et festivals tout au long de l'année, se situe à quelques pas.

Andere faciliteiten op het terrein zijn een sauna, diverse winkels en het Colosseum, waar diverse wereldberoemde artiesten het hele jaar door muziek-, dans- en comedyvoorstellingen geven.
Profitez d'un sauna et diverses boutiques. D'autre part, le colisée accueille différents musiciens, danseurs et comédiens de renommée mondiale tout au long de l'année.

Dit hotel in Las Vegas biedt een buitenzwembad met een hot tub (het hele jaar door geopend), diverse speelautomaten en speeltafels, en kamers met kabel-tv.
Vous pourrez vous détendre dans la piscine extérieure et le bain à remous du Days Inn Las Vegas at Wild Wild West Gambling Hall, ouverts tout au long de l'année.

Copthorne Hotel Cameron Highlands ligt hoog boven de zeespiegel, heeft het hele jaar door een koel klimaat, beschikt over betaalbare accommodatie en biedt diverse faciliteiten, waaronder een binnenzwembad. Het wordt omgeven door bergen en valleien.
Situé en altitude dans un environnement de montagnes et de vallées, le Copthorne Hotel Cameron Highlands bénéficie d'un climat frais tout au long de l'année. Il propose un hébergement abordable et différentes installations, comme une piscine intérieure.

Het hele jaar door zijn er diverse sportieve en culturele evenementen: literaire festivals, botenraces, roeiwedstrijden, tentoonstellingen en meer. De accommodatie biedt toegang tot de thermen en spa Marins de Saint-Malo, het Aquatonic® zwembad en de golfclub.
Piscine couverte et chauffée, hammam, parking gratuit, accès direct à la plage, à quelques minutes du centre de thalasso Spa des Thermes Marins, du golf, du Mont Saint Michel et de toutes activités nautiques à proximité.

Lokale activiteiten zijn wandelen, mountainbiken, boogschieten, raften, het hele jaar door skiën en diverse sneeuwactiviteiten.
Les activités locales incluent la randonnée, le VTT, le tir à l'arc, le rafting, ainsi que du ski et d'autres sports de glisse toute l'année.

Met de Walserkarte profiteert u het hele jaar door van diverse voordelen, zoals gratis gebruik van de lokale bussen.
Tout au long de l'année, vous bénéficierez de la carte Walsercard, qui permet d'emprunter gratuitement les lignes de bus locales.

Er beginnen diverse langlaufpistes op 500 meter van de accommodatie en op 20 km afstand vindt u het skigebied Kitzsteinhorn, waar u het hele jaar door kunt skiën.
Les pistes de ski de fond sont à 500 mètres et le domaine skiable de Kitzsteinhornski se trouve à 20 km.

In de nabijgelegen handwerkwinkel, die het hele jaar open is, worden diverse souvenirs, handwerken en echte Dala-paarden, kleden en tafelkleden verkocht.
La boutique d'artisanat à proximité est ouverte toute l'année et présente un grand choix de souvenirs, des produits d'artisanat et des chevaux, tapis et nappes typiques de Dala.