Traduction de «hele hotel toegang » (Néerlandais → Français) :

U hebt in het hele hotel toegang tot internet en vanaf het iPoint in de foyer kunt u gratis op internet surfen.
Vous pouvez accéder à Internet dans tout l'hôtel et naviguer gratuitement depuis le iPoint du lobby.

Gratis WiFi in het hele hotel en overdekt parkeerterrein met directe toegang tot het hotel (tegen betaling).
Accès WIFI gratuit dans tout l'hôtel et parking couvert avec accès direct à l'hôtel (payant).

Bij het ibis Barcelona Santa Coloma heeft u het hele jaar toegang tot een zwembad en een fitnesscentrum; deze liggen op 5 minuten lopen van het hotel.
L'hôtel ibis Barcelona Santa Coloma propose l'accès à une piscine et un centre de remise en forme toute l'année, à 5 min. à pied de l'hôtel.

Ibis budget Brisbane Airport biedt gasten het gemak van een verblijf dicht bij Brisbane Airport en tal van voorzieningen, waaronder gratis parkeergelegenheid, WiFi in het hele hotel, 24 uur per dag toegang tot het hotel en kamers voor mindervaliden.
L'ibis Budget Brisbane Airport permet de rester à proximité de l'aéroport de Brisbane et offre toute une gamme de services : parking gratuit sur place, WIFI dans tout l'hôtel, accès à l'hôtel 24h/24 et chambres pour les personnes à mobilité réduite.

Ibis budget Canberra is perfect voor prijsbewuste reizigers met betaalbare accommodatie en een scala aan faciliteiten, waaronder gratis parkeren, betaald WiFi in het hele hotel, kamers voor mindervaliden en 24 uur per dag toegang tot het hotel.
L'ibis Budget Canberra propose des chambres à prix abordable et toute une gamme de services : parking gratuit, WIFI payant dans tout l'hôtel, chambres pour les personnes à mobilité réduite et accès à l'hôtel 24h/24.

Ibis budget Dubbo biedt gasten eigentijdse accommodatie tegen een betaalbare prijs en tal van handige diensten, zoals kamers voor mindervaliden, betaald WiFi in het hele hotel, 24 uur per dag toegang tot het hotel en gratis eigen parkeergelegenheid.
L'ibis Budget Dubbo propose des chambres modernes à prix abordable et toute une gamme de services : chambres pour les personnes à mobilité réduite, WIFI payant dans tout l'hôtel, accès à l'hôtel 24h/24 et parking gratuit sur place.

Naast de uitstekende faciliteiten en de locatie van het hotel in Sydney Olympic Park biedt ibis Sydney Olympic Park gasten ook allerlei handige diensten, waaronder WiFi in het hele hotel en in de kamers, betaald parkeren en toegang voor mindervaliden.
Outre ses superbes installations et son emplacement dans le Parc olympique de Sydney, l'ibis Sydney Olympic Park propose une gamme de services pratiques : accès Internet WIFI dans tout l'hôtel, parking et accès pour personnes à mobilité réduite.

Ibis budget Fawkner heeft een goede verbinding met het centrum van Melbourne en tal van faciliteiten voor wie een betaalbaar hotel zoekt in Melbourne, bijvoorbeeld 24 uur per dag toegang tot het hotel, betaald WiFi in het hele hotel en gratis parkeren.
L'ibis Budget Fawkner permet de se rendre facilement au centre de Melbourne et offre toute une gamme de services aux clients cherchant un hôtel abordable à Melbourne : accès à l'hôtel 24 h/24, WIFI payant dans tout l'hôtel et parking gratuit sur place.

Het hotel heeft: een restaurant met terras, 24 uurs bar, internethoek, gratis WiFi in het hele hotel, 192 kamers met airconditioning, gratis kranten, een stomerij en toegang tot de openbare, ondergrondse parkeergarage aan de voorzijde van het hotel (betaald).
A votre disposition à l'hôtel : restaurant avec terrasse, bar ouvert 24/7, web corner, wifi gratuit dans tout l'hôtel, 192 chambres climatisées, journaux gratuits, pressing et accès au parking public souterrain devant l'hôtel (payant).