Traduction de «hele gezin vanaf » (Néerlandais → Français) :

Iedere zondag is het hele gezin vanaf 18:00 uur van harte uitgenodigd voor een welkomstcocktail, zowel in de zomer als in de winter.
Le dimanche à partir de 18h00, l'établissement vous invite à un cocktail de bienvenue, en été comme en hiver.

Deze ideale locatie om met het hele gezin te ontspannen of voor uw zakenreis is gemakkelijk vanaf de grote snelwegen bereikbaar.
D'accés facile depuis les axes autoroutiers, c'est une étape idéale pour vous détendre en famille ou lors d'un déplacement professionnel.

Op 4,4 km afstand is de country club Palmetto-Pine te vinden. Het waterpark voor het hele gezin, genaamd Sun Splash is 9,5 km verderop gevestigd. Tot slot overbrugt u de afstand naar het ecologisch reservaat Four Mile Cove per auto in 12 minuten vanaf Villa Nicol.
Le club de loisirs de Palmetto-Pine se situe à 4,4 km, le parc aquatique Sun Splash Family Waterpark est de 9,5 km de la Villa Nicol, et le Four Mile Cove Ecological Preserve se trouve à 12 minutes en voiture de l'établissement.

Het betoverende terrein aan de waterkant biedt vanaf de privébalkons adembenemend uitzicht op de jachthaven, de baai en de Oakland Hills (heuvels). Het is ideaal voor een romantisch uitje, een avontuur met het hele gezin en zakelijke vergaderingen.
Cet établissement enchanteur en bord de mer jouit de vues magnifiques sur le port de plaisance, la baie et les collines d'Oakland depuis les balcons privés des chambres. Il est idéal pour des escapades romantiques, des vacances en famille et des réunions professionnelles.