Traduction de «heldere gele tinten en » (Néerlandais → Français) :

De kamers zijn ingericht met heldere, gele tinten en beschikken over airconditioning, een flatscreen-tv met kabelkanalen, een kledingkast en een terras waar u kunt ontspannen.
Décorées dans des tons de jaune clair, ses chambres climatisées sont équipées d'une télévision par câble à écran plat, d'une armoire et d'une terrasse sur laquelle vous pourrez vous détendre.

De kamers van Haus am Fluss zijn ingericht in rustgevende rode en gele tinten, en voorzien van sfeerverlichting.
Les chambres du Haus am Fluss sont décorées dans des tons rouges et jaunes apaisants, avec un éclairage tamisé.

De kamers zijn ingericht in warme, gele tinten en voorzien van hardhouten vloeren, airconditioning, een flatscreen-tv, een zitgedeelte met bank en koffie- en theefaciliteiten.
Revêtues de parquet et décorées dans des teintes jaune, les chambres chaleureuses du Smokey Joes Hotel sont climatisées. Elles comprennent une télévision à écran plat, un coin salon avec canapé et un plateau/bouilloire.

De villa's met airconditioning van het Seaside Grand Hotel Residencia zijn door de Franse binnenhuisarchitect Alberto Pinto ingericht in rustgevende blauwe en gele tinten.
Les villas climatisées du Seaside Grand Hotel Residencia ont été décorées dans des tons bleus et jaunes apaisants par l'architecte d’intérieur français Alberto Pinto.

Iedere kamer is met zonnige gele tinten ingericht.
Décorées dans des tonalités jaune clair, elles comprennent du linge de lit et des serviettes de toilette.

De lichte kamers van het Best Western Amedia Bielefeld/Werther zijn ingericht in gele tinten, en voorzien van een bureau, een tv en een eigen badkamer.
Décorées dans des teintes jaunes, les chambres lumineuses du Best Western Amedia Bielefeld/Werther disposent d'un bureau, d'une télévision et d'une salle de bains privative.

De kamers van BB Valjavec hebben een eigen badkamer en zijn ingericht in warme kleuren, waarbij gele tinten de boventoon voeren.
Dotées d'une salle bains privative, les chambres du Valjavec affichent un décor aux tons chauds aux motifs de couleur jaune.

De kamers van de Acadia Inn in Bar Harbor zijn warm ingericht in gele tinten en onder meer voorzien van een flatscreen-tv met kabelkanalen.
Vous pourrez explorer les environs grâce à une navette qui circule en période saisonnière. Les chambres de l'Acadia Inn - Bar Harbor sont décorées dans des tons chauds jaunes.

De kamers zijn ingericht in groene en gele tinten, als weerspiegeling van het kleurenpalet van de omliggende natuur.
Les chambres sont décorées dans des tons verts et jaunes, qui reflètent la palette de la nature environnante.

De kamers van het Hotel Zur Sonne zijn warm ingericht in gele tinten.
Les chambres de l'Hotel Zur Sonne affichent une décoration chaleureuse dans des tons jaunes.