Traduction de «heldere en eenvoudige » (Néerlandais → Français) :

De heldere en eenvoudige accommodatie van het Tayrona Dive Center beschikt over een eigen badkamer en een ventilator.
Sobres et lumineux, les hébergements du Tayrona Dive Center comprennent une salle de bains privative et un ventilateur.

De helder verlichte, eenvoudige kamers zijn elk voorzien van een tegelvloer en een kledingkast.
Très lumineuses et décorées sobrement, les chambres sont dotées de carrelage et d'une armoire.

De kamers zijn helder en eenvoudig ingericht en voorzien van airconditioning, een televisie en een minibar.
Lumineuses et aménagées simplement, les chambres sont équipées de la climatisation, d'une télévision et d'un minibar.

Elke accommodatie is helder en eenvoudig ingericht en uitgerust met ingebouwde bedden en een slaapbank.
Pourvus de lits intégrés et d'un canapé, tous les logements sont lumineux et meublés avec sobriété.

De kamers van het Reina del Mar zijn eenvoudig en helder, met satelliet-tv en een eigen badkamer.
Simples et lumineuses, les chambres de l'établissement sont dotées de la télévision par satellite et d'une salle de bains privative.

De eenvoudige maar comfortabele kamers van Hotel Charlotte zijn individueel ingericht in heldere, vrolijke kleuren.
Des boissons chaudes sont également offertes 24h/24. Sobres mais confortables, les chambres de l'Hotel Charlotte sont décorées de façon individuelle dans des couleurs vives et gaies.

De kamers van Hostellerie Sapiniere beschikken over een eenvoudige inrichting en heldere kleuren.
Les chambres de l'Hostellerie la Sapinière sont décorées avec un mobilier standard dans des couleurs vives.

De eenvoudig ingerichte kamers zijn voorzien van muren met heldere kleuren en een ventilator of airconditioning.
Simplement meublées, les chambres sont dotées de murs de couleurs vives et d'un ventilateur ou de la climatisation.

De geluiddichte kamers van Le Limbourg zijn ingericht met eenvoudige meubels en zijn gedecoreerd in heldere kleuren.
Les chambres insonorisées de l'établissement Le Limbourg présentent un mobilier simple et des couleurs vives.

Deze heldere, eenvoudige appartementen liggen in een rustige, landelijke omgeving.
Ces appartements simples et lumineux se trouvent au calme, en pleine campagne.