Vertaling van "helder witte " (Nederlands → Frans) :

De kamers bevinden zich in het helder witte hoofdgebouw uit de 19e eeuw. De gemeenschappelijke ruimtes en kamers zijn ingericht met antiek.
Les parties communes et les chambres sont décorées d'antiquités. La Masseria dispose même d'une bibliothèque qui contient plus de 1500 livres et d'une borne Internet gratuite.

De kamers van het ANA Crowne Plaza Kobe hebben een frisse, moderne stijl met heldere witte tinten en donkere contrasten en zijn voorzien van airconditioning.
Les chambres sont climatisées et affichent un style moderne et frais, qui se distingue par un contraste de blanc lumineux et de couleurs sombres.

Alle kamers zijn ingericht in serene, aardse kleuren en bieden helder witte lakens.
Revêtues d'une couleur ocre apaisante, elles présentent du linge de maison blanc et lumineux.

Dit klassieke appartement is voorzien van heldere, witte meubels en biedt een terras met uitzicht op zee en een buiteneethoek, kabel-tv en airconditioning.
Doté d'une terrasse avec vue sur la mer et coin repas extérieur, l'appartement classique comprend des meubles blancs lumineux, une télévision par câble, un lave-linge et la climatisation.

Het kleurenschema combineert heldere witte tinten met krachtige kleuren in een eigentijdse, minimalistische stijl waarmee de ultramoderne technologie in het gebouw wordt geaccentueerd.
La palette de couleurs associe un blanc immaculé à des couleurs vives dans un style contemporain minimaliste. Ce décor est en parfait accord avec les équipements ultramodernes disponibles dans l'ensemble de l'établissement.

De kamers zijn ingericht met heldere witte en groene kleuren. Ze beschikken over airconditioning, gratis WiFi, een satelliet-tv en een eigen terras.
Décorées en blanc et vert vif, les chambres climatisées disposent d'une connexion Wifi gratuite, de la télévision par satellite et d'une terrasse privée.

De kamers van het Casablanca Suites zijn voorzien van helder witte interieurs, airconditioning en 29-inch televisies.
Les chambres du Casablanca Suites sont pourvues d'intérieurs blancs et lumineux.

De heldere, witte inrichting wordt gecombineerd met krachtige, moderne kunst en vormt een unieke omgeving om een ontspannen vakantie op het platteland door te brengen.
La décoration impeccable et blanche est rehaussée d'art moderne audacieux, créant ainsi un cadre unique pour un séjour de détente en milieu rural.

De eenvoudige studio's zijn uitgerust met heldere witte meubels en bestaan ​​uit een woonruimte met een kleine kitchenette en een slaapbank.
Décorés dans un style sobre, les studios sont dotés de mobilier blanc lumineux, et d'une pièce à vivre équipée d'une petite kitchenette et d'un canapé-lit.

Elke royale villa is in helder witte, architectonische lijnen ingericht, een mooie aanvulling op de kristalblauwe achtergrond van de Zee van Andaman.
Pourvues de grandes terrasses privées, les villas élégantes sont équipées d'une télévision à écran plat, d'une station d'accueil pour iPod et d'un lecteur DVD.