Traduction de «heerlijke zachte » (Néerlandais → Français) :

De villa met airconditioning is voorzien van nieuw ingerichte kamers met heerlijke zachte kingsize bedden, marmeren en betegelde badkamers en bocce-banen op een stuk weelderig land van meer dan 0,4 hectare in de landelijke omgeving aan de weg Glass Mountain Road.
Elle est climatisée et dispose de chambres récemment rénovées, avec de magnifiques lits king-size bas et des salles de bains en marbre et carrelées. Elle propose également des terrains de pétanque sur plus d'un demi-hectare de terre luxuriante, dans un cadre champêtre sur la route de Glass Mountain.

Alle kamers zijn voorzien van verwarming, een eigen badkamer, gratis WiFi en bedden met een heerlijk zacht dekbed.
Ses chambres disposent toutes du chauffage, d'une salle de bains privative, d'une connexion Wifi gratuite et de lits avec une couette confortable.

Na een duik in de rivier bij de accommodatie, kunt u heerlijk ontspannen op het terras met de zachte klanken van het water op de achtergrond.
Après une baignade dans la rivière sur place, vous pourrez vous détendre sur la terrasse en ayant comme bruit de fond les sons doux de l'eau.

De kamers van het MyStays Shinsaibashi-Honmachie bieden zachte kleuren en verlichting voor een ontspannen sfeer, en u kunt er heerlijk ontspannen met video-on-demandfilms.
Les chambres de l'hôtel MyStays Sakaisuji-Honmachi sont décorées dans des tons doux et bénéficient d'un éclairage propice à la relaxation. Vous pourrez notamment vous détendre devant des films à la demande.

Op het zachte, witte zandstrand of op een comfortabele ligstoel in het Club Puerto Atlantico kunt u heerlijk genieten van de zon.
Vous pourrez passer une journée à profiter du soleil allongé sur le doux sable blanc de la plage ou sur un confortable transat de retour au Club Puerto Atlantico.

Restaurant Mosaic biedt met zijn natuurlijke kleuren en zachte verlichting een trendy ambiance voor een heerlijke maaltijd.
Présentant des couleurs naturelles et un éclairage tamisé, le restaurant Mosaic offre un cadre moderne pour savourer des repas.

Ook worden er heerlijke desserts geserveerd, waaronder kaastaart met witte chocolade en honingraat, en zachte chocolade-brownie.
Vous savourez également de délicieux desserts, comme le cheesecake au chocolat blanc et miel de nid d'abeille, ainsi qu'un brownie moelleux au chocolat.

Zo vindt u er kristallen kandelaren, een traditionele victoriaanse open haard en dankzij de zachte, lederen banken heeft u hier een heerlijk comfortabele plek om in stijl tot rust te komen.
Ses lustres en cristal, sa cheminée victorienne traditionnelle et ses canapés en cuir souple contribuent à créer un endroit confortable où vous pourrez vous détendre avec style.

Verder bieden de kamers heerlijke toiletartikelen van Gilchrist Soames, zachte badjassen en een service waarbij de bedden klaargemaakt worden voor de nacht.
Elles bénéficient également d'articles de toilette Gilchrist Soames, de confortables peignoirs et d'un service de préparation à la nuit.

U kunt er heerlijk relaxen op luxe bedden met dikke matrassen en vele zachte kussens.
Le soir, détendez-vous dans votre lit confortable doté d'un épais matelas et de nombreux oreillers.