Vertaling van "heerlijke witte " (Nederlands → Frans) :

Villa Abbazia ligt in het dorp Follina, aan de Prosecco wijnroute (een heerlijke witte wijn uit de regio) en is een goed voorbeeld van de 17e-eeuws vorstelijke zomerverblijven van de Venetiaanse aristocratie.
Situé dans le village de Follina, sur la route du vin Prosecco (un délicieux vin blanc de la région), le Villa Abbazia constitue un magnifique exemple des résidences d'été de l'aristocratie vénitienne du XVIIe siècle ressemblant à des palais.

Op het zachte, witte zandstrand of op een comfortabele ligstoel in het Club Puerto Atlantico kunt u heerlijk genieten van de zon.
Vous pourrez passer une journée à profiter du soleil allongé sur le doux sable blanc de la plage ou sur un confortable transat de retour au Club Puerto Atlantico.

U kunt heerlijk wandelingen maken over het witte zandstrand, trainen in het fitnesscentrum, of bij de excursiebalie een tocht over het eiland boeken.
Lors de votre séjour, vous pourrez vous promener le long de la plage de sable blanc, vous dépenser au centre de remise en forme ou organiser des excursions vers l'île au bureau d'excursions.

U kunt een wandeling maken over het eigen, witte zandstrand of ontspannen tijdens heerlijke massages.
Vous pourrez vous promener sur la plage privée de sable blanc, ou encore vous détendre grâce à un massage relaxant.

Als gast van Alamanda kunt u heerlijk ontspannen bij het buitenzwembad of op het witte zandstrand.
Vous pourrez vous détendre au bord de la piscine extérieure ou sur la plage de sable blanc ou bien explorer l'île, sur les conseils du concierge.

U kunt ontspannen in de Castaways Drift Spa aan het witte zandstrand van Mission Beach. Verder kunt u aan het strand in de bruisende Bibesia Beach Club terecht voor lekker eten, heerlijke cocktails en geweldige muziek.
Vous pourrez vous détendre au spa Castaways Drift situé sur le sable blanc de Mission Beach ou déguster des plats savoureux, de délicieux cocktails et profiter d'une musique de qualité au club de plage/bar à cocktails Bibesia, lui aussi directement implanté sur la plage.

Ook worden er heerlijke desserts geserveerd, waaronder kaastaart met witte chocolade en honingraat, en zachte chocolade-brownie.
Vous savourez également de délicieux desserts, comme le cheesecake au chocolat blanc et miel de nid d'abeille, ainsi qu'un brownie moelleux au chocolat.

Het hotel heeft een gezellig zonneterras met witte rieten meubels, waar u heerlijk kunt ontspannen.
L'Hotel Boutique Las Brisas comporte en outre une agréable terrasse bien exposée avec un mobilier en rotin blanc sur laquelle vous pourrez vous détendre.

U kunt van uw diner genieten aan een eenvoudige houten tafel. Er is ook een zithoek met een witte salontafel, waar u 's middags heerlijk kunt ontspannen.
Vous pourrez ainsi préparer vos propres repas. Vous pourrez savourer vos dîners sur une simple table en bois et vous trouverez un coin salon doté d'une table basse blanche, idéal pour se détendre l'après-midi.

Dit aangename hotel biedt u een warm onthaal in het dorp dat bekend staat om de witte stranden, de mooie zee en de heerlijke duinen.
Cet hôtel convivial vous accueillera chaleureusement dans le village réputé pour ses plages de sable blanc, sa mer magnifique et ses dunes ludiques.