Vertaling van "heerlijke wandelroutes " (Nederlands → Frans) :

Extra attracties in de buurt zijn het Waikato Museum of Art and History, Hamilton Gardens, Hamilton Zoo, Waikato Rugby Stadium en Claudelands Showgrounds, met heerlijke wandelroutes langs en boottochtjes op de rivier zo voor de deur.
Attractions à proximité de l'hôtel : musée d'art et d'histoire de Waikato, jardins de Hamilton, zoo, stade de rugby de Waikato et parc d'expositions de Claudelands.

U kunt hier heerlijk ontspannen in het verwarmde buitenzwembad en op de prachtig aangelegde binnenplaatsen. Er zijn gidsen beschikbaar met hardlooppaden en wandelroutes.
Une piscine extérieure chauffée et des cours aménagées sont disponibles pour vous relaxer.

Dit hotel wordt beheerd door een familie en ligt direct aan de wandelroute Rennsteig. U kunt er ook heerlijk fietsen, skiën of gewoon ontspannen in de mooie omgeving van Masserberg.
Situé directement sur le sentier de randonnée de Rennsteig, l'Hotel Haus Oberland, un établissement à la gestion familiale, constitue un pied-à-terre idéal pour la randonnée à vélo, le ski ou pour vous détendre simplement dans le cadre pittoresque de Masserberg.

Hotel Königssee is omringd met de schitterene wandelroutes van de Berchtesgadener Alpen. In dit particuliere driesterrenhotel in Schönau worden heerlijke Beierse en internationale gerechten geserveerd aan de oevers van het meer de Königssee.
Entouré par de magnifiques sentiers de randonnée dans les Alpes de Berchtesgaden, cet hôtel 3 étoiles à la gestion familiale est situé à Schönau. Il propose une délicieuse cuisine internationale et bavaroise sur les rives du lac de Königssee.

U kunt heerlijk wandelen en fietsen in de omgeving. Waldhotel Heiderhof ligt dicht bij tal van fiets- en wandelroutes.
Les activités prisées de la région incluent la randonnée à pied ou à vélo, avec des itinéraires facilement accessibles depuis l'hôtel.

In de omgeving kunt u onder meer heerlijk wandelen. Er zijn een aantal aanbevolen wandelroutes in het Regionaal Natuurpark Chartreuse.
Vous pourrez pratiquer la randonnée à pied dans la région. En outre, vous pourrez profiter de diverses promenades dans le parc naturel régional de Chartreuse.

Het dorp Kilcrohane ligt bij de bekroonde wandelroute Sheep's Head Way, waar u heerlijk kunt wandelen en fietsen.
Le village de Kilcrohane, que traverse le sentier primé Sheep’s Head Way, est le lieu idéal pour pratiquer la randonnée à vélo et à pied.

Het 3-sterrenhotel Ter Kelling ligt in het dorp Kessel, dat bekend staat om zijn heerlijke asperges. Het hotel bevindt zich te midden van de mooie wandelroutes en fietspaden van het bos het Reichswald.
L'Hotel Ter Kelling est situé dans le village de Kessel, renommé pour ses délicieuses asperges, au milieu des magnifiques sentiers de randonnée à pied et à vélo de la forêt de Reichswald.

Bij de woning komen verschillende wandelroutes samen, zodat u heerlijke lange wandelingen kunt maken door de natuur.
L'emplacement de l'hébergement est à la convergence d'un réseau de sentiers, sur lesquels vous pourrez profiter de longues promenades à travers la nature.