Traduction de «heerlijke traditionele thaise » (Néerlandais → Français) :

Het serveert heerlijke traditionele Thaise gerechten, en biedt een prachtig uitzicht op het Penshaw Monument en de omliggende vallei.
C'est le plus ancien restaurant thaï de la partie nord-est de l'Angleterre. On y propose une délicieuse cuisine thaï traditionnelle, à savourer face à une très belle vue sur le Penshaw Monument et le reste de la vallée.

U kunt heerlijk afkoelen met een duik in het zwembad en uzelf verwennen met een traditionele Thaise massage.
Vous pourrez vous rafraîchir en faisant quelques brasses dans la piscine ou bien vous offrir un véritable massage thaïlandais.

U kunt heerlijk dineren in Restaurant Makkasan, dat 24 uur per dag geopend is en een breed assortiment aan traditionele Thaise gerechten serveert.
Dégustez un délicieux repas dans le restaurant Makkasan, qui propose une belle sélection de plats thaïlandais.

U kunt 's middags heerlijk luieren in het bubbelbad of genieten van een traditionele Thaise massage in de spa.
Vous pourrez vous détendre dans le bain thermal ou profiter d'un massage thaïlandais traditionnel dans le spa.

U kunt heerlijk ontspannen met een traditionele Thaise massage. Bovendien kunt u gratis gebruikmaken van de fietsen om de omgeving verkennen.
Vous pourrez profiter d'un moment de détente en vous offrant un massage thaï traditionnel, ou partir à la découverte des environs grâce au service de location de vélos proposé gratuitement par l'hôtel.

Joe's Restaurant is aan het strand gelegen. Het serveert een heerlijke selectie van verse zeevruchten, traditionele Thaise gerechten en westerse favorieten.
Le restaurant de la plage Joe's sert une délicieuse sélection de fruits de mer frais, des plats traditionnels thaïlandais et des classiques de la cuisine occidentale.

Gasten kunnen genieten van een traditionele, Thaise massage of heerlijk ontspannen bij het buitenzwembad.
Vous pourrez profiter d'un massage thaïlandais traditionnel ou simplement vous détendre près de la piscine extérieure.

U kunt heerlijk ontspannen met een traditionele Thaise massagebehandeling, die in het hotel worden aangeboden.
Vous pourrez vous détendre grâce aux massages thaïlandais traditionnels dispensés sur place.