Traduction de «heerlijke fles » (Néerlandais → Français) :

Deze rustige omgeving is het ideaal om te genieten van een heerlijke fles wijn van lokale producenten of een fles vanuit een ander deel van de wereld.
Ce cadre paisible est idéal pour déguster une bouteille de bon vin de la région ou du monde entier.

Kies uit een scala aan heerlijke regionale en internationale specialiteiten in het restaurant Alter Markt en bestel daarbij een heerlijke fles wijn uit de wijnkelder van het hotel.
Le restaurant Alter Markt vous propose toute une gamme de délicieux plats régionaux et internationaux à savourer avec un vin de la cave de l'hôtel.

Proef de uitstekende regionale en Italiaanse gerechten, met daarbij een heerlijke fles lokale wijn uit de exclusieve selectie van het hotel.
C'est un lieu privilégié pour goûter une cuisine italienne et régionale, accompagnée d'une sélection exclusive de vins fins locaux.

Er staat tevens een fles mineraalwater voor u klaar. U kunt ontspannen met een heerlijke massagebehandeling of trainen in het fitnesscentrum.
Vous pourrez profiter d'un massage relaxant ou faire de l'exercice dans le centre de remise en forme.

Er kan een 'ghillie' worden geregeld, evenals een picknickmand en een fles champagne, waardoor het heerlijk toeven is aan de oever van de rivier.
Un «ghillie» peut être organisé, avec pique-nique et bouteille de champagne à déguster au bord de la rivière.

U kunt genieten van heerlijke Tsjechische specialiteiten en internationale gerechten, vergezeld van een koel Tsjechisch bier of een fles uitstekende wijn in het fijne hotelrestaurant met een terras.
Doté d'une terrasse, le restaurant raffiné de l'hôtel sert de délicieuses spécialités tchèques et une cuisine internationale accompagnées de bière tchèque bien fraîche ou d'une excellente bouteille de vin.

U kunt heerlijk buiten eten op het terras. Bij aankomst staat er een gratis fles mineraalwater voor u klaar.
Une bouteille d'eau minérale vous sera par ailleurs offerte à l'arrivée.

Er staat tevens een gratis fles water voor u klaar. Het strand ligt op ongeveer 1,5 afstand en vlakbij de populaire Crab Market, waar u overal heerlijk kunt eten.
Les bungalows se trouvent à environ 1,5 km de la plage, à quelques minutes du restaurant très prisé Crab Market.

Terug in het hotel kunt u zich opfrissen op uw kamer en daarna een bezoek brengen aan het restaurant voor een heerlijk diner. Uw maaltijd is compleet met een fles plaatselijke wijn.
Vous rentrerez à l'hôtel dans la soirée pour vous rafraîchir avant de vous rendre au restaurant pour le dîner.