Vertaling van "heerlijk vredige " (Nederlands → Frans) :

Deze heerlijk vredige accommodatie ligt vlak bij de lagune van Venetië en bestaat uit comfortabele appartementen met eigen kookgelegenheid.
Installée près de la lagune de Venise, cette résidence reposante abrite des appartements confortables, insonorisés et indépendants.

U bent hier verzekerd van een heerlijk vredige nachtrust. Het hotel beschikt ook over een modern fitnesscentrum en een ruim overdekt zwembad.
L'hôtel abrite également un centre de remise en forme moderne et une grande piscine intérieure.

U bevindt zich hier op een heerlijk vredige locatie tussen de Friese meren.
Vous profiterez de son emplacement paisible au milieu des lacs de la Frise.

Het strand is niet de enige plek waar u van de zon kunt genieten: op het dak van Hotel Cleofe vindt u een terras met een heerlijk vredige whirlpool en ligstoelen.
Si vous détendre sur la plage ne vous suffit pas, vous pourrez vous rendre sur le toit-terrasse de l'hôtel, où se trouvent un bain à remous et des transats.

Geniet van kostelijke lokale zeevruchten en andere heerlijke gerechten in restaurant Lagoons, met uitzicht op de vredige tuinen.
Profitez des délicieux fruits de mer locaux, ainsi que d'autres plats exquis, au restaurant Lagoons donnant sur des jardins tranquilles.

Geniet van de vredige ambiance van het kasteelterrein, of kom heerlijk tot rust in het prachtige omliggende natuurschoon van het nabijgelegen Nationaal Park Meinweg.
Vous apprécierez l'ambiance paisible du domaine du Kasteel Daelenbroeck - Hampshire Classic. Détendez-vous dans la superbe nature environnante du parc national de Meinweg à proximité.

Na een drukke dag in de stad kunt u heerlijk ontspannen op de vredige locatie van het Suites Marina.
Plus tard, vous pourrez profiter de l'emplacement tranquille des appartements Marina pour vous détendre après une journée bien remplie passée en ville.

In de wintermaanden kunt u tot rust komen bij de open haard en als het warmer is, kunt u heerlijke wandelingen maken door het vredige park.
En hiver, vous pourrez vous reposer près de la cheminée. En été, vous apprécierez le paisible parc.

Dit populaire, gastronomische hotel beschikt over het bekende Seasons Restaurant en biedt heerlijke gerechten, een vredige omgeving, vriendelijk personeel en een rustige locatie in een dorp in de heuvels van Malvern.
Installé dans un village paisible sur les collines de Malvern et proposant une cuisine succulente, un environnement calme et un personnel sympathique, cet hôtel gastronomique populaire abrite le célèbre restaurant Seasons.

Het Domus is de ideale plek voor heerlijk ontspannen momenten in de buurt van de eeuwige stad, of om te werken in een vredige sfeer.
Le Domus est un endroit idéal pour passer des moments relaxants à proximité de la cité éternelle, ou pour travailler dans une ambiance plaisante.