Vertaling van "heerlijk trainen " (Nederlands → Frans) :

U kunt heerlijk trainen in de gratis 24-uursfitnessruimte of de activiteiten van de dag plannen met hulp van de conciërge.
Vous pourrez faire de l'exercice dans la salle de sport ouverte 24h/24 ou organiser des activités à la journée avec l'aide du personnel de la conciergerie.

U kunt heerlijk trainen in de fitnessruimte of ontspannen in het binnenzwembad, de sauna en het Turkse bad.
Lors de votre séjour, vous pourrez faire de l'exercice dans la salle de sport ou vous détendre dans la piscine intérieure, le sauna ou le bain turc, donnant sur le jardin.

U kunt heerlijk trainen in het 24-uursfitnesscentrum, dat is uitgerust met de nieuwste apparatuur en gewichten.
Vous pourrez faire de l'exercice dans la salle de sport ouverte 24h/24, qui contient les derniers équipements et des poids.

In de fitnessruimte kunt u heerlijk trainen. Slaap lekker in de ruime en lichte kamers van Hotel La Paz.
Cet établissement moderne vous propose des chambres élégantes et une salle de remise en forme.

Op het terrein van de Days Inn Poughkeepsie kunt u heerlijk trainen in het fitnesscentrum of ontspannen in het overdekte zwembad.
Faites de l'exercice dans le centre de remise en forme ou détendez-vous dans la piscine intérieure.

U kunt trainen in de volledig uitgeruste fitnessruimte of ontspannen met een heerlijke massage in de spa.
Vous pourrez faire de l'exercice dans la salle de sport entièrement équipée ou vous offrir un massage relaxant au spa.

U kunt trainen in de fitnessruimte, heerlijk ontspannen op het zonneterras, of op de hoogte blijven van het nieuws in het businesscentrum.
Vous pourrez faire de l'exercice dans la salle de sport, vous détendre sur la terrasse bien exposée ou consulter les actualités depuis le centre d'affaires.

U kunt ontspannen in het binnenzwembad, genieten van een heerlijke massage of trainen in het fitnesscentrum.
Leur salle de bains comprend à la fois une baignoire et une douche. Vous pourrez vous détendre dans la piscine intérieure, profiter d'un soin massage relaxant ou vous dépenser dans la salle de sport.

U kunt in het Cambria Suites Miami Airport Blue Lagoon heerlijk ontspannen in het verwarmde buitenzwembad, genieten van een maaltijd of een drankje in de Reflect Bistro en in de lobbybar, trainen in het fitnesscentrum, en gebruikmaken van het businesscentrum.
Pendant votre séjour, vous pourrez vous détendre dans la piscine extérieure chauffée, prendre un plat ou un verre au Reflect Bistro et Lobby Bar, faire quelques exercices dans le centre de remise en forme ou encore profiter du centre d'affaires.

Er staat tevens een fles mineraalwater voor u klaar. U kunt ontspannen met een heerlijke massagebehandeling of trainen in het fitnesscentrum.
Vous pourrez profiter d'un massage relaxant ou faire de l'exercice dans le centre de remise en forme.