Traduction de «heerlijk ontbijtbuffet zodat » (Néerlandais → Français) :

Gasten kunnen in de ochtend genieten van het heerlijke ontbijtbuffet, zodat ze zich vol energie kunnen storten op het bedrijfsleven, de bezienswaardigheden, een tocht door de stad of sportieve activiteiten, zoals mountainbiken.
Après un délicieux petit-déjeuner buffet, vous serez prêt pour votre réunion d'affaires, une visite de la ville, une sortie en VTT ou tout autre activité touristique.

Het Subklew verzorgt een heerlijk ontbijtbuffet, zodat u goed voorbereid het eiland kunt verkennen.
Vous pourrez démarrer la journée par un petit-déjeuner buffet avant de partir à la découverte de l'île.

Elke ochtend kunt u genieten van een heerlijk ontbijtbuffet, zodat u alle energie krijgt die u nodig heeft.
Chaque matin, vous aurez la possibilité de déguster un délicieux petit-déjeuner buffet qui vous donnera toute l'énergie nécessaire.

Hotel am Stadtgarten verzorgt elke ochtend een heerlijk ontbijtbuffet, zodat u alle energie krijgt die u nodig heeft voor een dag vol plezier in dit prachtige vakantie- en kuuroord.
Un petit-déjeuner buffet copieux vous attend chaque matin, vous donnant toute l'énergie dont vous aurez besoin pour une journée remplie d'activités au magnifique centre de bien-être et de vacances.

In restaurant Leib und Seele wordt dagelijks een heerlijk ontbijtbuffet voor u geserveerd, zodat u uw dag meteen goed kunt beginnen'. s Avonds kunt u in dit restaurant terecht voor lekkere streekgerechten.
Un délicieux petit-déjeuner buffet est servi chaque matin au restaurant Leib und Seele de l'établissement, vous permettant de bien démarrer la journée.

De zee is op minder dan een minuut afstand te vinden, zodat u zelfs nog even een duik kunt nemen voor u van het heerlijke ontbijtbuffet gaat genieten.
Vous débuterez vos journées en beauté en faisant quelques brasses dans la mer (plage placée à moins d'une minute) avant de déguster le charmant et délicieux petit déjeuner buffet.

Er wordt dagelijks een heerlijk ontbijtbuffet geserveerd (niet gratis), zodat u uw dag uitstekend kunt beginnen.
Un délicieux petit-déjeuner buffet est servi chaque matin (moyennant un supplément), pour bien commencer la journée.

Na een rustige nacht staat er een heerlijk gratis ontbijtbuffet voor u klaar, zodat u klaar bent om de omgeving te verkennen.
Après une nuit paisible, profitez d'un délicieux petit-déjeuner buffet gratuit puis partez explorer la région.

Het heerlijke onbeperkte ontbijtbuffet zorgt voor een goede start van de dag, zodat u alle energie heeft om de omgeving te verkennen.
Commencez la journée en beauté autour d'un délicieux petit-déjeuner buffet à volonté qui vous procurera l'énergie nécessaire à la visite des alentours.