Vertaling van "heerlijk om even " (Nederlands → Frans) :

Hier kunt u de wereldberoemde middeleeuwse architectuur bewonderen. Na een actieve dag kun u in het restaurant proeven van heerlijke specialiteiten, evenals lokale wijnen en bier.
Après une journée en plein air bien remplie, offrez-vous de délicieuses spécialités et dégustez les vins locaux exquis ainsi que de la bière dans le restaurant, qui se trouve en perpétuelle rénovation.

In de oude binnenstad vindt u veel kleine interessante boetieks, heerlijk om even te winkelen.
Pour faire du shopping, rien de tel que la vieille ville regorgeant de petites boutiques intéressantes.

U kunt ontspannen in het restaurant en de bar. Er worden vers bereide gerechten geserveerd, variërend van een gezond ontbijt tot een heerlijk diner, evenals cream tea.
Le bar-restaurant du Farnham House Hotel constitue l'endroit idéal pour vous détendre et savourer des plats fraîchement préparés, allant d'un petit-déjeuner équilibré à un délicieux dîner ou thé à la crème.

Bij warmer weer is het terras naast de rivier een heerlijke plek, evenals de biertuin of de prachtig ingerichte African Lodge.
Par temps chaud, vous pourrez vous prélasser sur la terrasse au bord de la rivière, dans le jardin en plein air ou dans le pavillon africain magnifiquement décoré.

Het hotel beschikt over een à-la-carte-restaurant met heerlijke gerechten, evenals een eigen bar waar u snacks, drankjes en sterke drank kunt krijgen gedurende de dag.
Vous aurez la possibilité de déguster des mets raffinés au restaurant à la carte. Le bar sert, quant à lui, des collations, rafraîchissements et spiritueux tout au long de la journée.

Het hotel heeft een tuin en terras, heerlijk om even te ontspannen bij de fontein.
Vous pourrez également vous détendre près de la fontaine dans le jardin et sur la terrasse de l'hôtel.

U kunt hier genieten van heerlijke visspecialiteiten, evenals gerechten uit de internationale keuken.
Vous pourrez déguster de savoureuses spécialités de poissons ainsi que des plats internationaux.

Het hotel heeft zowel binnen- als buitenbaden, heerlijk om even bij uit te rusten voordat u met uw vrienden de loungebar of pianobar opzoekt.
Vous pourrez vous reposer au bord des piscines intérieure et extérieure avant de partager un moment entre amis au bar-salon ou au piano bar.

Hier kunt u even helemaal ontsnappen uit het dagelijkse leven. Dit is de ideale plek voor een heerlijk verblijf om even weg te zijn, u in stijl te ontspannen of te ontdekken wat de omgeving van Blackpool allemaal te bieden heeft.
C'est l'endroit idéal pour passer un agréable séjour. Vous aurez le choix entre vous détendre ou vous immerger de toutes les attractions proposées par Blackpool, située à proximité.

Biologisch restaurant De Grüner Baum serveert een breed scala aan Oostenrijkse en internationale gerechten, evenals heerlijke wijnen en lekkere cocktails.
Le restaurant biologique du Grüner Baum propose un large choix de plats autrichiens et internationaux, ainsi que du vin de qualité et de délicieux cocktails.