Traduction de «heel gemakkelijk de nabijgelegen » (Néerlandais → Français) :

U kunt heel gemakkelijk de nabijgelegen gotische wijk bezoeken, die op slechts enkele minuten loopafstand van de stadshaven en het strand ligt.
Vous pourrez découvrir le quartier gothique situé à quelques minutes à pied seulement du port et du front de mer.

U kunt gratis fietsen lenen, zodat u heel gemakkelijk de nabijgelegen schaduwrijke pijnbossen kunt verkennen.
Des vélos, parfaits pour explorer la pinède ombragée à proximité, sont disponibles gratuitement.

U kunt er tevens heel gemakkelijk bij de restaurants, warenhuizen, monumenten, bioscopen en musea komen dankzij het nabijgelegen openbaar vervoer.
Il offre également une bonne accessibilité aux restaurants, grands magasins, monuments, cinémas et musées par le proche réseau de transports en commun.

U kunt heel gemakkelijk een uitstapje maken naar de nabijgelegen koffieplantages, winkelen bij de plaatselijke boetiekjes of heerlijk dineren in de restaurants.
Vous pourrez également visiter facilement les plantations de café, flâner devant les boutiques locales ou dîner dans de délicieux restaurants à quelques pas de l'établissement.

U kunt heel gemakkelijk Fécamp en de jachthaven verkennen en een bezoek brengen een de nabijgelegen steden: Honfleur, Deauville, Etretat, Saint Valery-en-Caux en Rouen.
L’hôtel vous permettra de profiter pleinement de la richesse du patrimoine de la ville. Découvrez Fécamp, son port de plaisance ainsi que les célèbres villes des alentours, Honfleur, Deauville, Etretat, Saint Valery-en-Caux ou Rouen.

U kunt heel gemakkelijk overal in de stad komen en vele toeristische bezienswaardigheden kunnen vanaf Hotel Napolean gemakkelijk te voet bereikt worden.
De nombreuses attractions touristiques sont accessibles à pied depuis l'hôtel.

U loopt heel gemakkelijk naar een aantal van de populairste bezienswaardigheden van deze buurt, waaronder het Rockefeller Center en de Radio City Music Hall.
De nombreux lieux d'intérêt parmi les plus populaires de la région, comme le Rockefeller Center et le Radio City Music Hall, sont situés à distance de marche.

Een kleine markt is dichtbij en u loopt heel gemakkelijk naar de belangrijkste monumenten.
Vous trouverez à proximité un petit marché et plusieurs monuments.

De beurscentra van Olympia en Earls Court bevinden zich op loopafstand van het hotel. Ook Hyde Park, de Royal Albert Hall en de wereldberoemde musea aan Cromwell Road zijn heel gemakkelijk te bereiken.
Les parcs des expositions Olympia et Earls Court sont à distance de marche de l'hôtel, tout comme Hyde Park, le Royal Albert Hall et les célèbres musées de Cromwell Road.

Als u in het Cécilia verblijft, kunt u heel gemakkelijk de vele wonderen van Parijs verkennen.
La position de l'Hôtel Cécilia vous permet de découvrir facilement les multiples sites de Paris.