Traduction de «heeft zijn faciliteiten gemoderniseerd » (Néerlandais → Français) :

Het Delphin El Habib ligt aan zee en midden in het stadscentrum van Monastir. Het hotel is compleet gerenoveerd en heeft zijn faciliteiten gemoderniseerd. U stapt het gebouw binnen via een majestueuze ingang.
Situé sur le front de mer en plein centre-ville de Monastir, le Delphin El Habib rouvre ses portes sur un hall d'entrée majestueux après d'intenses travaux de rénovation complets et de modernisation de ses installations.

Het Hotel Villas Panamá heeft verschillende faciliteiten, zoals een gemeenschappelijke sauna, een 24-uursreceptie en een bar.
Profitez sur place d'un sauna commun, d'une réception ouverte 24h/24 et d'un bar.

Het Jianguo Hotel Guangzhou heeft een strategische locatie binnen de centrale zakenwijk van Guangzhou. Het is uitstekend aangesloten op het vervoersnetwerk en heeft diverse faciliteiten, zoals een binnenzwembad. De kamers zijn voorzien van gratis breedbandinternet.
Situé dans le quartier central des affaires de Guangzhou, le Jianguo Hotel Guangzhou bénéficie d'un réseau de transports en commun rapide. il dispose d'un piscine extérieure et de chambres avec connexion haut débit gratuite à Internet.

Piece Hostel Kyoto is in april 2013 geopend, heeft gloednieuwe faciliteiten en is gunstig gelegen, op slechts 5 minuten lopen van het treinstation Kyoto.
Ouvert en avril 2013, le Piece Hostel Kyoto vous fait bénéficier d'équipements entièrement neufs ainsi que d'un emplacement pratique à seulement 3 minutes à pied de la gare JR de Kyoto.

De lodge heeft verschillende faciliteiten, zoals een bar, een pooltafel, tafeltennis, skilessen en gratis WiFi.
Sur place, vous trouverez un bar et vous pourrez jouer au billard ou au tennis de table. Vous bénéficierez en outre gratuitement de leçons de ski et d'une connexion Wifi.

Het Dunas Suite Villas heeft diverse faciliteiten, waaronder een sauna en een fitnesscentrum.
Un sauna et un centre de remise en forme font partie des équipements du Dunas Suite Villas.

Het heeft wellness-faciliteiten, waaronder een gratis sauna en Turks stoombad.
Il offre des installations de bien-être, notamment un accès gratuit au sauna et au bain turc.

Privilege Aluxes heeft aangename faciliteiten zoals 2 buitenzwembaden.
L'hôtel Privilege Aluxes dispose d'équipements de loisirs, tels que 2 piscines extérieures.

De kamers hebben een privébalkon. Het hotel heeft diverse faciliteiten, zoals een zwembad met een tropische tuin eromheen.
Les installations comprennent une piscine entourée d'un jardin tropical.

Dit viersterrenhotel kijkt uit op het prachtige strand van Lloret de Mar, heeft goede faciliteiten en ligt op een klein stukje wandelen van het strand.
Donnant sur la belle plage de Lloret de Mar, cet hôtel 4 étoiles propose des équipements de qualité et dispose d’un excellent emplacement à quelques pas de la plage.