Traduction de «heeft zijn eigen volgroeide » (Néerlandais → Français) :

Pandora Hotel heeft zijn eigen volgroeide tuin, waar u kunt genieten van de rust en een mooi uitzicht op zee.
Le Pandora Hotel possède ses propres jardins fleuris, où vous pourrez vous détendre et profiter d'une agréable vue sur la mer.

Deze landelijke accommodatie met eigen kookgelegenheid heeft rondom een volgroeide tuin. Ter ontspanning kunt u op de ligbedden neerstrijken, een barbecue organiseren of het landschap en de bergen bewonderen.
Vous pourrez vous détendre sur les chaises longues, faire des barbecues ou admirer la vue sur la campagne et la montagne.

Het hotel beschikt over 3,6 hectare aan eigen volgroeid terrein.
L'hôtel vous accueille au sein de ses 9 hectares de terrains naturels.

Dit boetiekhotel beschikt over kamers in Osmaanse stijl en heeft een eigen openluchtmuseum. Bovendien heeft hotel een eigen binnenplaats met een mozaïekterras en een zwembad.
L'hôtel possède une cour privée pourvue d'une terrasse et d'une piscine en mosaïque.

Het Thistle Port Dickson kijkt uit op de Straat van Malakka en heeft een eigen 9-holes golfbaan. Het heeft ruime kamers met een eigen balkon.
Surplombant le détroit de Malacca ainsi que son propre parcours de golf de 9 trous, le Thistle Port Dickson propose des chambres spacieuses avec balcon privé.

Het Rantee Cliff Beach Resort heeft een fantastische ligging op het eiland Phi Phi en kijkt uit over het strand Rantee Beach. Het biedt gezellige bungalows met een eigen balkon en het hotel heeft een eigen restaurant.
Bénéficiant d'un emplacement privilégié sur l'île Phi Phi tout en surplombant la plage de Rantee, le Rantee Cliff Beach Resort propose des bungalows confortables dotés d'un balcon privé.

Het huis met 2 slaapkamers heeft een eigen badkamer met een bad en een douche en het huis met 3 slaapkamers heeft een eigen badkamer met een douche De volledig uitgeruste keukens hebben een vaatwasser, een koelkast, een oven, een koffiezetapparaat en een waterkoker.
La maison de 2 chambres est pourvue d'une salle de bains privative avec baignoire et douche et la maison de 3 chambres comporte une salle de bains privative avec douche. Vous disposerez d'une cuisine entièrement équipée avec un lave-vaisselle, un réfrigérateur, un four, une machine à café et une bouilloire électrique.

Dit voortreffelijke, historische driesterrenhotel heeft een klassiek ingericht restaurant met een eigen terras. Het hotel heeft ook eigen parkeergelegenheid.
Cet hôtel 3 étoiles supérieur est un établissement historique doté d'un parking sur place et d'un restaurant de style classique avec une terrasse.

Elke kamer heeft zijn eigen unieke inrichting en een flatscreen-tv met dvd-speler, wekkerradio en koffie- en theefaciliteiten. De eigen badkamer heeft een douche of bad, een haardroger en gratis toiletartikelen.
Dotée d'un mobilier personnalisé, chaque chambre comprend une télévision à écran plat avec lecteur DVD, un radio-réveil et un plateau/bouilloire. La salle de bains privative est pourvue d'une douche ou baignoire, d'un sèche-cheveux et d'articles de toilette gratuits.

Het hotel biedt gratis WiFi en gratis eigen parkeergelegenheid. Elk appartement van Glen Mhor heeft een eigen ingang. U kunt gebruikmaken van de roomservice en genieten van maaltijden in uw eigen eetkamer.
Vous bénéficierez gratuitement d'une connexion Wifi et d'un parking privé sur place. Chaque appartement possède sa propre entrée privée.