Traduction de «hotel heeft uitstekende eigen » (Néerlandais → Français) :

Het hotel heeft uitstekende eigen sportfaciliteiten, waaronder een fitnessruimte om in conditie te blijven tijdens uw vakantie, een sauna en een speelplaats voor kinderen.
L'hôtel possède d'excellentes installations sportives sur place, notamment une salle de sport pour entretenir votre forme pendant vos vacances, ainsi qu'un sauna et une aire de jeux pour enfants.

Het hotel heeft uitstekende eigen ontspannings- en entertainmentfaciliteiten, waaronder The Aztec Spa, een ontspanningsruimte, binnen- en buitenzwembaden en een fitnessruimte.
Les installations de détente et de divertissement sur place comprennent notamment le spa Aztec, un complexe de loisirs, des piscines intérieure et extérieure ainsi qu'une salle de sport.

Het hotel heeft een eigen restaurant met uitstekende regionale specialiteiten, samen met verfrissende bieren en heerlijke wijnen.
Le restaurant du Schwarzwaldhotel Oberwiesenhof sert d'excellentes spécialités régionales, ainsi que des bières rafraîchissantes et des vins raffinés.

Het hotel heeft een eigen professionele ranch waar u kunt paardrijden, uitstekende wandelpaden en een excursiebalie waar u actieve excursies kunt regelen, op een voertuig met 4-wielaandrijving in de omgeving.
L'établissement possède son propre ranch professionnel pour l'équitation, d'excellents sentiers de randonnée, ainsi qu'un bureau d'excursions organisant des excursions actives en 4x4 dans les environs.

Het Rantee Cliff Beach Resort heeft een fantastische ligging op het eiland Phi Phi en kijkt uit over het strand Rantee Beach. Het biedt gezellige bungalows met een eigen balkon en het hotel heeft een eigen restaurant.
Bénéficiant d'un emplacement privilégié sur l'île Phi Phi tout en surplombant la plage de Rantee, le Rantee Cliff Beach Resort propose des bungalows confortables dotés d'un balcon privé.

Er wordt 's ochtends een uitgebreid, gratis ontbijtbuffet verzorgd. Het hotel heeft uitstekende verbindingen en u bereikt in slechts 30 minuten het circuit EuroSpeedway Lausitz.
Bien desservi par le réseau routier, le Boulevardhotel Sängerstadt est implanté à tout juste 30 minutes de route du circuit de course automobile EuroSpeedway Lausitz.

Het hotel heeft uitstekende verbindingen met de autosnelweg A96, die op slechts 3 minuten rijden ligt.
L'hôtel bénéficie d'excellentes connexions avec l'autoroute A96, qui est à seulement 3 minutes en voiture.

Het hotel heeft uitstekende conferentie- en banketfaciliteiten van een hoge kwaliteit met professionele dienstverlening.
Possédant d'excellentes installations pour organiser des conférences et des banquets, l'établissement combine le professionnalisme à une très haute qualité de service.

Het hotel heeft een eigen uitstekend restaurant en een wellness-centrum.
Un restaurant gastronomique et un spa sont disponibles sur place.

Het hotel heeft een eigen restaurant waar u de hele dag door maaltijden kunt bestellen. Er staat een uitstekende selectie Thaise specialiteiten op het menu.
Ouvert toute la journée, le restaurant de l'hôtel sert une sélection de spécialités vietnamiennes.