Vertaling van "heeft u volop ruimte " (Nederlands → Frans) :

In de kamers heeft u volop ruimte om te ontspannen.
Après un massage relaxant ou une journée passée sur les pistes, vous pourrez retourner dans votre logement et profiter de la superbe vue sur les montagnes.

Daarna kunt u proeven van de gastronomische culinaire hoogstandjes die het restaurant te bieden heeft. Het hotel is ontworpen door de Italiaanse architect Francesco Beia, in een nette en eigentijdse stijl die natuurlijk daglicht maximaliseert en volop ruimte biedt aan het ontzagwekkende uitzicht op zee.
Conçu par un architecte italien, Francesco Beia, cet hôtel arbore un style propre et contemporain qui met en valeur la lumière naturelle et offre de magnifiques vues sur la mer.

Uw appartement biedt volop ruimte, een goed uitgeruste keuken, een lounge met satelliettelevisie en een gemeubileerd terras.
Lors de votre séjour à l'Albatros, vous apprécierez l'espace de votre appartement ainsi que ses installations, comme la cuisine bien équipée, le salon avec télévision par satellite et la terrasse meublée.

De suites hebben een avant-gardistisch design en bieden volop ruimte.
Dotées d'un design avant-gardiste, les suites du Belle Époque sont très spacieuses.

Er is volop ruimte om te ontspannen of om tv te kijken.
L'établissement met à votre disposition beaucoup d'espace pour vous détendre ou regarder la télévision.

Kinderen kunnen zich in de speeltuin vermaken met een klimrek, schommels en een zandbak. Voor volwassenen is er volop ruimte om te ontspannen.
Le Pension Klaashof vous invite à bénéficier d'un environnement paisible et verdoyant. Les enfants auront la possibilité s'amuser dans l'aire de jeux où ils trouveront un mur d'escalade, des balançoires et un bac à sable, tandis que les adultes pourront profiter de nombreux espaces propices à la détente.

Het pension biedt volop ruimte om te ontspannen en is uitgerust met een flatscreen-tv en een lage tafel.
La maison d'hôtes, propice à la détente, est dotée d'une télévision à écran plat et d'une table basse.

De spa beschikt over een hamam en een Thalasso-zwembad en er is ook volop ruimte buiten om te ontspannen.
Le spa comporte un hammam et une piscine thalasso.

Elke dag heeft u volop de keuze bij het traditionele Schotse ontbijt dat wordt geserveerd in de gezellige ontbijtruimte. U kunt ook kiezen voor continentale en vegetarische gerechten.
Un petit-déjeuner écossais traditionnel, ainsi que des mets continentaux et végétariens, sont servis chaque matin dans l'agréable salle à manger.

De accommodatie wordt omgeven door bossen en weiden en u heeft hier volop de gelegenheid om te gaan wandelen of de omgeving te verkennen op de fiets.
Vous pourrez faire de nombreuses randonnées à pied ou à vélo pour découvrir les alentours de cet établissement entouré de bois et de prairies.