Traduction de «heeft u directe toegang tot parc » (Néerlandais → Français) :

Het appartement bevindt zich op 500 meter van metrostation Victor Hugo; vanaf hier heeft u directe toegang tot Parc Monceau en het Moulin Rouge Cabaret.
L'appartement se trouve à 500 mètres de la station de métro Victor Hugo, qui permet d'accéder directement au parc Monceau et au Moulin Rouge.

Vanuit een van de 2 slaapkamers heeft u directe toegang tot het terras en de woonkamer biedt toegang tot het terras.
L'une des deux chambres surplombe la terrasse et le salon s'ouvre sur celle-ci.

Vanuit het hotel heeft u direct toegang tot de skipistes. De kabelbaan van Sölden bevindt zicht op 2 km afstand. In de zomer is de Ötztal Premium Card bij de prijs inbegrepen. Met deze kaart kunt u gratis gebruikmaken van kabelbanen, skiliften en bussen. Ook geeft de kaart recht op gratis begeleide wandelingen, gratis toegang tot openbare baden en zwemmeren en nog veel meer.
Le téléphérique de Sölden se trouve à moins de 2 km. La carte Ötztal Premium est comprise dans le tarif de tous les hébergements en été. Grâce à elle, vous bénéficierez gratuitement d'un accès aux téléphériques, aux remontées mécaniques et aux bus, de randonnées guidées, d'un accès aux bains publics et aux lacs, et de bien d'autres avantages.

Vanaf het hotel heeft u directe toegang tot het kiezelstrand van de Mergoli-baai. Dit strand is bereikbaar via een lift in de rots of via een trap, waarvandaan u uitzicht heeft op de rotsformaties van Faraglioni.
La plage de galets de Baia dei Mergoli est accessible directement depuis l'hôtel par un ascenseur creusé dans la roche ou par un escalier offrant une vue sur les rochers de Faraglioni.

Vanuit het hotel heeft u directe toegang tot de pistes en heeft u tevens uitzicht op de skipistes.
Vous pourrez rejoindre directement les pistes de ski, sur lesquelles l'établissement offre une vue.

Het Grand Hotel Moriaz heeft een ideale ligging in het bijzondere dorpje Cavalière in Saint Tropez. Vanaf het Grand Hotel Moriaz heeft u direct toegang tot de stranden van de Franse Rivièra.
Idéalement situé dans le pittoresque village de Cavalière, près de Saint-Tropez, le Grand Hôtel Moriaz bénéficie d'un accès direct aux plages de la Côte d'Azur.

Vanaf Hotel Esencia heeft u direct toegang tot het strand van Xpu-Ha. Het hotel beschikt over mooie kamers en-suites met terrassen die gelegen zijn in prachtige tuinen.
Jouissant d'un accès direct à la plage de Xpu-Ha, l'Hotel Esencia propose de superbes chambres et suites avec terrasse et entourées de magnifiques jardins.

In de zomer heeft u direct toegang tot een netwerk van wandelpaden van meer dan 200 km.
En été, vous accéderez directement à un réseau de plus de 200 km de sentiers de randonnée.

In de winter heeft u direct toegang tot de skipistes.
En hiver, il bénéficie d'un accès direct aux pistes de ski.

Vanaf het hotel heeft u directe toegang tot het Far West-gedeelte van het attractiepark.
L'établissement bénéficie d'un accès direct à la partie Far West du parc d'attractions.