Vertaling van "heeft u directe toegang tot het punta lagno-strand " (Nederlands → Frans) :

Vanaf het zonneterras heeft u directe toegang tot het Punta Lagno-strand.
La terrasse donne directement sur la plage de Punta Lagno.

Als u een bezoek aan de omgeving wilt brengen, neem dan een kijkje in Ciutadella de Menorca, nog geen 5,5 km verderop, bij de Punta Nati-vuurtoren, ruim 8.5 km verderop, en bij de Naveta des Tudons, op ongeveer 8 km afstand gelegen. Op 250 meter afstand heeft u directe toegang tot het strand.
Si vous souhaitez visiter les environs, vous pourrez vous rendre à Ciutadella de Menorca, à 5,4 km, au phare de Punta Nati, à 8,6 km, ou à la Naveta d'Es Tudons, à 8,1 km. Vous bénéficierez par ailleurs d'un accès direct à la plage, à 250 mètres de là.

Vanaf het hotel heeft u directe toegang tot het kiezelstrand van de Mergoli-baai. Dit strand is bereikbaar via een lift in de rots of via een trap, waarvandaan u uitzicht heeft op de rotsformaties van Faraglioni.
La plage de galets de Baia dei Mergoli est accessible directement depuis l'hôtel par un ascenseur creusé dans la roche ou par un escalier offrant une vue sur les rochers de Faraglioni.

Vanaf Hotel Esencia heeft u direct toegang tot het strand van Xpu-Ha. Het hotel beschikt over mooie kamers en-suites met terrassen die gelegen zijn in prachtige tuinen.
Jouissant d'un accès direct à la plage de Xpu-Ha, l'Hotel Esencia propose de superbes chambres et suites avec terrasse et entourées de magnifiques jardins.

Het Vilalara Thalassa Resort heeft een direct toegang tot het strand Praia das Gaivotas.
Le Vilalara Thalassa Resort dispose d'un accès direct à la plage de Praia das Gaivotas. Il assure un service de location de voitures et de vélos.

Bij het Sinatur Storebælt heeft u direct toegang tot het strand en de steiger van Nyborg. De golfclub Sankt Knuds bevindt zich op minder dan 10 minuten rijden.
Lors de votre séjour au Sinatur Storebælt, vous bénéficierez d'un accès direct à une plage et une jetée de baignade. Le club de golf Sankt Knuds est à moins de 10 minutes en voiture.

Op het panoramische zonneterras kunt u terecht voor cocktails, bier en wijn, en genieten van het uitzicht op zee. Vanaf dit terras heeft u directe toegang tot het strand.
Vous pourrez savourer cocktails, bières et vins. Vous apprécierez la terrasse panoramique bien exposée donnant sur la mer et munie d'un accès direct à la plage.

Dit hotel werd gebouwd in de rotswand Balcón de Europa en heeft een directe toegang tot het strand van Caletilla.
Encastré dans la paroi rocheuse du Balcon de l'Europe, cet hôtel dispose d'un accès direct à la plage de La Caletilla.

De accommodatie beschikt over een eigen restaurant, een bar en een excursiebalie. Er is gratis WiFi beschikbaar.Het motel heeft directe toegang tot het belangrijkste bewaakte strand in Agnes Water.
Vous pourrez aussi profiter d'un bar, d'un restaurant, d'un bureau d'excursions et d'une connexion Wifi gratuite. En outre, vous aurez directement accès à la principale plage surveillée d'Agnes Water.

U heeft hier directe toegang tot het strand. Bangtao Resort ligt op maar 10 minuten rijden van de golfclub Laguna Phuket en Phuket PhantaSea.
Offrant un accès direct à la plage, le complexe se trouve à seulement 10 minutes de route du golf Laguna Phuket Golf Club et de Phuket FantaSea.