Traduction de «heeft rustige goed » (Néerlandais → Français) :

Het Castelli Hotel ligt midden in het centrum van Nicosia, heeft rustige, goed uitgeruste accommodaties en biedt gratis WiFi in het hele gebouw.
Situé en plein cœur de Nicosie, le Castelli Hotel propose des hébergements paisibles et bien aménagés ainsi qu'une connexion Wifi gratuite dans tout l'établissement.

NH Berlin Heinrich Heine heeft rustige, goed uitgeruste kamers en-suites in het centrum van de Berlijnse wijk Mitte.
Le NH Berlin Heinrich Heine propose des chambres et des suites paisibles et bien équipées dans le quartier central de Mitte.

Hotel Harmony ligt op 200 meter van de beroemde tempels van Khajuraho, die op de werelderfgoedlijst van Unesco staan. Het hotel heeft een 24-uursreceptie en een rustige, goed onderhouden tuin met een lotusvijver.
Situé à 200 mètres des célèbres temples de Khajuraho, un site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, l'Hotel Harmony possède une réception ouverte 24h/24 et vous permettra de profiter de la tranquillité de son jardin bien entretenu comprenant un bassin de lotus.

U kunt ontspannen in uw kamer en de ruime lounge heeft een goed gevulde bar met drankjes om rustig van te genieten.
Lorsque vous ne vous reposerez pas dans votre chambre, vous pourrez savourer un verre tranquillement au coin salon spacieux comprenant un bar bien achalandé.

Dit hotel is gevestigd in een schitterend Normandisch gebouw in het hart van het Regionale Natuurpark Brotonne. Het heeft rustige en goed ingerichte kamers en een restaurant.
Situé dans un superbe bâtiment de style normand en plein cœur du parc naturel régional de Brotonne, cet hôtel dispose de chambres paisibles et bien aménagées ainsi que d'un restaurant.

Parkhotel Klüschenberg heeft een rustige ligging in het kuurpark in Plau am See en beschikt over goed gemeubileerde kamers.
Le Parkhotel Klüschenberg bénéficie d'un emplacement paisible dans le parc thermal de Plau am See.

Dit 3-sterrenhotel in de rustige wijk Kauscha van Dresden heeft een moderne sauna, serveert traditioneel Saksische gerechten en is goed bereikbaar vanaf de snelweg A17.
Cet hôtel 3 étoiles est situé dans le quartier paisible de Kauscha, à Dresde. Il propose un espace sauna moderne, une cuisine traditionnelle saxonne et d'excellentes liaisons avec l'autoroute A17.

Frühstückspension Koffler ligt op een rustige locatie te midden van een goed verzorgde tuin in het centrum van Faak am See. Het pension beschikt over een sauna en een infraroodcabine en u heeft gratis toegang tot het openbare strand.
L'établissement Frühstückspension Koffler bénéficie d'un emplacement calme au milieu d'un jardin bien entretenu, dans le centre de Faak am See. Il propose un sauna, une cabine infrarouge et un accès gratuit à la plage publique.

Het beschikt over unieke accommodatie in een rustige omgeving. Eremyten Hof is vanuit de stad goed bereikbaar en heeft een landschapstuin met een grote vijver en eeuwenoude bomen.
Bénéficiant de bonnes liaisons de transport vers la ville, l'Eremyten Hof possède un jardin paysager avec un grand étang et des arbres centenaires.

Dit unieke hotel ligt midden in het Sydney Harbour Nationaal Park - Manly en heeft een adembenemend uitzicht over de haven van Sydney. Het biedt een rustig, romantisch toevluchtsoord, maar is ook goed uitgerust met zakelijke faciliteiten.
Situé au cœur du parc national du port de Sydney - Manly, le Q Station est un hôtel unique qui constitue un lieu de séjour paisible et romantique ou un pied-à-terre entièrement équipé pour les voyageurs d'affaires. Il offre une superbe vue sur le port de Sydney.