Traduction de «heeft prachtige engelse tuinen » (Néerlandais → Français) :

Het hotel heeft prachtige Engelse tuinen waar u heerlijk kunt ontspannen, en een barbecueplek waar u een gezellige avond kunt doorbrengen.
Vous pourrez vous détendre dans les beaux jardins à l'anglaise de l'hôtel ou profiter d'un repas décontracté dans l'espace barbecue.

Het Damson Dene Hotel beschikt over open haarden en prachtige eikenhouten balken. Verder vindt u er een luxueuze spa, prachtige Engelse tuinen en een traditioneel restaurant.
Doté de cheminées à foyer ouvert et de belles poutres en chêne, l'établissement Damson Dene Hotel dispose d'un spa de luxe, de beaux jardins paysagers et d'un restaurant traditionnel.

Braeholm Helensburgh ligt in het historische stadje Helensburgh, op minder dan 2 km van de veerbootterminal en op 5 minuten rijden van het treinstation Craigendoran. Het hotel beschikt over elegante kamers, een fitnessruimte en saunafaciliteiten, gratis parkeergelegenheid, een café en prachtige Engelse tuinen.
Situé en province, dans la ville historique de Helensburgh, à 1,6 km du terminal de ferry et à 5 minutes en voiture de la gare, le Braeholm Helensburgh propose des chambres élégantes, un gymnase, un sauna, un parking gratuit, un café et de magnifiques jardins paysagers.

The Wallawwa is gevestigd in een gerestaureerd koloniaal herenhuis en ligt in prachtige Engelse tuinen van 1,2 hectare, op slechts 15 minuten rijden van de internationale luchthaven Bandaranaike.
Le Wallawwa est un manoir colonial restauré situé dans un magnifique jardin paysager de 1,2 hectare, à seulement 15 minutes de route de l'aéroport international Bandaranaike.

Deze luxe 4-sterrenhotel en spa is gevestigd in een gebouw in de stijl van een Georgiaans herenhuis en wordt omgeven door prachtige Engelse tuinen.
Ce luxueux hôtel et spa 4 étoiles est situé dans un bâtiment de style manoir géorgien et entouré de beaux jardins paysagers.

Macdonald Inchyra Hotel Spa ligt aan de rand van Falkirk en Grangemouth en bevindt zich in een traditioneel Schots landhuis, te midden van prachtige Engelse tuinen.
Occupant un manoir écossais traditionnel au milieu de beaux jardins paysagers, le Macdonald Inchyra Hotel Spa est situé à la périphérie de Falkirk et de Grangemouth.

Fife Lodge Hotel is een 3-sterrenhotel met gratis parkeergelegenheid op 800 meter van het centrum en de baai van Banff. Verder biedt het hotel een bar, een restaurant, prachtige Engelse tuinen en een weids uitzicht op de vallei van de rivier de Deveron.
Situé à 700 mètres du centre-ville et de la baie de Banff, le Fife Lodge Hotel est un hôtel 3 étoiles avec un parking gratuit, un bar, un restaurant, de magnifiques jardins paysagers et une vue panoramique sur la vallée de Deveron.

Het historische Dartington Hall ligt op het platteland van Devon, op slechts 8 minuten rijden van het treinstation van Totnes. Het beschikt over een middeleeuwse binnenplaats, prachtige Engelse tuinen en gratis parkeergelegenheid.
Situé dans la campagne du Devon, à seulement 8 minutes de route de la gare de Totnes, l'établissement historique Dartington Hall abrite une cour médiévale, de magnifiques jardins paysagers et un parking gratuit.

Gasten hebben gratis toegang tot de beroemde en prachtige Engelse tuinen van West Dean.
Vous profiterez d'une entrée gratuite pour les célèbres et magnifiques jardins paysagers de West Dean.

Het West Lodge Hotel heeft schilderachtige Engelse tuinen. Het is een 19e-eeuws, victoriaans pand en biedt gratis parkeergelegenheid en een goed ontbijt.
Avec de pittoresques jardins à l'anglaise, le West Lodge est une maison victorienne du XIXe siècle, offrant un parking gratuit et de bons petits- déjeuners.