Vertaling van "heeft ook 2 uitstekende eigen " (Nederlands → Frans) :

Het hotel heeft ook een eigen moderne wijnbar met internationale cocktails, exclusieve champagne en uitstekende wijnen.
Sur place, vous trouverez également un bar à vin moderne servant des cocktails internationaux, des champagnes exclusifs et des vins raffinés.

Het hotel ligt binnen handbereik van het treinstation, de A4 tussen Milaan-Turijn en de snelweg naar de Internationale Luchthaven Milaan Malpensa. Het heeft ook uitstekende vervoersverbindingen met de stad en de omliggende gebieden.
Depuis cet établissement, vous pourrez gagner rapidement la gare, l'autoroute A4 Milan-Turin et l'aéroport international de Milan Malpensa. Le Mareschi Palace bénéficie donc d'excellentes connexions avec le réseau de transports de la ville et de la région.

Dit chique en moderne hotel ligt in het historische centrum van Guadalajara, vlak bij het Palacio del Infantado. Het heeft ook uitstekende vervoersverbindingen met de rest van de hoofdstad.
Situé dans le centre historique de Guadalajara, cet hôtel élégant et moderne se trouve à proximité du Palais de l'Infant et dispose d'excellentes liaisons avec le reste de la ville.

U heeft ook uitstekende busverbindingen door heel Rome.
L'établissement est bien desservi par le vaste réseau de bus de Rome.

Hotel Columbus heeft een uitstekend eigen restaurant, La Veranda, waar u de meest prestigieuze Italiaanse wijnen en de beste Italiaanse gerechten kunt proeven.
L'hôtel Columbus dispose d'un excellent restaurant sur place, La Véranda, où vous pourrez déguster les vins italiens les plus prestigieux et le meilleur de la cuisine italienne.

Tekeli Konaklari heeft een uitstekend eigen restaurant, waar traditionele Turkse gerechten worden geserveerd.
Le Tekeli Konaklari abrite un restaurant raffiné sur place, servant une cuisine traditionnelle turque.

Hotel Positano heeft een uitstekend eigen restaurant, dat visgerechten van de kust van Amalfi serveert, alsook specialiteiten uit de regio Campanië.
L'hôtel abrite un excellent restaurant qui vous servira des plats de poisson de la côte d'Amalfi ainsi que des spécialités de la région de Campanie.

Het hotel wordt beheerd door een familie. Het heeft een uitstekend eigen pizzeria-restaurant, waar u elke dag kunt genieten van pasta- en vleesgerechten.
L'hôtel à la gestion familiale abrite un bon restaurant-pizzeria sur place, ouvert tous les jours et servant des pâtes et de la viande.

De accommodatie heeft ook een eigen zwembad. Het Riad Farhan heeft een terras.
Vous pourrez aussi faire quelques brasses dans la piscine privée. Au Riad Farhan, vous profiterez d'une terrasse, d'une bagagerie et de services de blanchisserie.

U kunt er ook genieten van tal van verkwikkende behandelingen. Het Rixos Libertas Dubrovnik heeft ook een eigen casino.
Le Rixos Libertas met également un casino à votre disposition si vous souhaitez vous amuser.