Traduction de «heeft het hotel pony » (Néerlandais → Français) :

Voor kinderen heeft het hotel pony's, een kinderboerderij en een speeltuin.
Pour les enfants, il possède des poneys, un zoo et une aire de jeux.

Het Can Massot heeft stallen met pony's en organiseert ponytrekking evenals wandel- en fietsroutes.
Le Can Massot abrite une écurie avec des poneys. Il organise des randonnées équestres, pédestres et à vélo.

Voor de jongere gasten heeft het hotel een speelruimte en een kinderboerderij, waar uw kind een ritje op een pony kan maken. Familienhotel Karnischer Hof biedt een gratis, professionele kinderopvangservice.
Les plus jeunes apprécieront le zoo pour enfants, les promenades à poney, la salle de jeux et le service professionnel de garde d'enfants, gratuitement.

Hotel Wels heeft een speelplaats, pony's om op te rijden, en een klein privéstrand met loungestoelen.
L'hôtel abrite également une aire de jeu pour les enfants, un manège de poneys et une petite plage équipée de chaises longues.

Verder heeft heeft het hotel een visrestaurant en een Tex-Mexrestaurant, alsook een snackbar met livemuziek.
L'établissement Sí Como No abrite un restaurant de fruits de mer frais, un restaurant tex-mex, ainsi qu'un snack-bar où vous pourrez assister à des concerts.

Ook heeft het hotel een wellnesscentrum. U kunt tot rust komen bij het buitenzwembad. In het restaurant kunt u genieten van heerlijke maaltijden. Het restaurant heeft een ruim terras naast het zwembad.
Vous pourrez vous détendre dans la piscine extérieure ou savourer de délicieux repas dans le restaurant, doté d'une grande terrasse près de la piscine.

Prested Hall heeft ook een elegante uitbouw uit de jaren '30 van de 20e eeuw en een prachtige art-nouveaustijl. Tijdens de openingsuren kunt u in de gezondheidsclub gebruikmaken van het 20-meter lange binnenzwembad, de sauna en de stoomcabine. Ook heeft het hotel een fitnessruimte, waar u, nadat uw gezondheid is gecontroleerd, uw conditie op peil kunt houden.
Pendant les heures d'ouverture du club de bien-être, vous pourrez, si vous êtes majeur, utiliser la piscine intérieure de 20 mètres, le sauna et le hammam et, sous réserve d'une évaluation de votre condition physique, la salle de sport bien équipée.

U hoeft dus niet de deur uit voor een lekkere maaltijd. Ook heeft het hotel een snackbar en een cafetaria voor lichte maaltijden of drankjes.
Vous trouverez également un snack-bar et une cafétéria qui présentent des repas légers et des boissons.

Ook heeft het hotel een barbecue en kunt u voor de lunch picknicken.
Vous pourrez également profiter de la terrasse dans le jardin en été. Vous y trouverez aussi un barbecue et l'hôtel dispose d'un service de pique-nique.

Voor een rustige middag binnenshuis heeft het hotel een eigen bibliotheek.
Il y a une bibliothèque sur place si vous souhaitez passer une après-midi tranquille à l'hôtel.