Traduction de «heeft het beroemde » (Néerlandais → Français) :

Het hotel heeft een beroemd restaurant. De chef-kok bereidt uitstekende visspecialiteiten, paddestoelen uit de bossen, asperges en jachtschotels.
L'hôtel dispose d'un restaurant célèbre. Le Chef prépare d'excellentes spécialités de poisson, de champignons des forêts, d'asperges et de gibier de saison.

Het hotel heeft een beroemd gastronomisch restaurant met een geweldig uitzicht op zee plus een 2e restaurant, dat tijdens de zomermaanden geopend is, en ook nog een bar.
L'hôtel abrite un restaurant gastronomique offrant une magnifique vue sur la mer, un autre restaurant ouvert en été et un bar.

Hotel City Garden heeft het beroemde Vondelpark als achtertuin. Het hotel ligt aan de chique winkelstraat de PC Hooftstraat.
Le célèbre Vondelpark fait office de jardin à l'arrière de l'Hotel City Garden, installé dans la rue commerçante de luxe P.C. Hooftstraat.

Het hotel heeft 2 beroemde restaurants: Il Granaio di Ibla en Terrazza degli Dei, dat een panoramisch uitzicht op de tempels biedt.
L'hôtel dispose de 2 célèbres restaurants sur place, l'Il Granaio di Ibla et la Terrazza degli Dei, jouissant d'une vue panoramique.

Het 4-sterrenhotel Londonskaya heeft al beroemde gasten gehad, waaronder Marcello Mastroianni en Georges Simenon.
Cet hôtel 4 étoiles a hébergé des grands noms tels que Marcello Mastroianni et Georges Simenon.

Rondom het zwembad kunt u heerlijk zonnebaden. Olhos de Aágua heeft een beroemd strand en ligt op 5 minuten rijden.
Les plages réputées d'Olhos de Água sont accessibles en 5 minutes de route.

La Terrasse heeft een beroemd gastronomisch restaurant.
L'hôtel possède un restaurant gastronomique, dont le chef n'est autre que le propriétaire des lieux.

De stad heeft een beroemd Moors kasteel, met uitzicht op de Sierra Nevada en de zee.
La ville comprend un célèbre château mauresque offrant une vue sur la Sierra Nevada et sur la mer.

Het historische Braga ligt op 35 minuten rijden en heeft een beroemd historisch centrum.
La cité historique de Braga se trouve à 35 minutes en voiture et dispose d'un centre-ville ancien et renommé.

Deze is gevestigd in een voormalig zomerverblijf van de Oostenrijkse keizerlijke familie en heeft een beroemd thermaal kuuroord.
Ancienne résidence d'été de la famille impériale d'Autriche, cette ville possède une célèbre station thermale.