Vertaling van "heeft heel wat te bieden " (Nederlands → Frans) :

Het gebied rond het hotel heeft heel wat te bieden: van de stranden aan de kust van New South Wales tot de wijngaarden van de wijnstreek Hunter.
Des plages de la côte de la Nouvelle-Galles du Sud aux vignobles de la région viticole de Hunter, vous aurez l'embarras du choix pour voyager dans les environs de l'hôtel Travelodge Newcastle.

Het hotel heeft heel wat ontspanningsmogelijkheden, zoals een binnenzwembad, een sauna, een fitnessruimte en een kegelbaan.
L'hôtel dispose d'une piscine intérieure, d'un sauna, d'une salle de sport et d'une allée de jeu de quilles.

Sovana, ooit de hoofdstad van dit deel van de Maremma en de geboorteplaats van paus Gregorius VII, heeft heel wat ruïnes en oude gebouwen om te bezichtigen, alsook Etruskische graven.
Sovana, qui était jadis la capitale de cette partie de la Maremme et a été le lieu de naissance du Pape Grégoire VII, comporte des ruines et des édifices anciens à explorer, ainsi que des tombes étrusques.

Wookey Hole heeft heel wat attracties voor kinderen, zoals minigolf, een circus en een pirateneiland.
Le Wookey Hole est pourvu de nombreuses attractions pour les enfants et notamment d'un minigolf, d'un cirque et d'une île aux pirates.

Of u nu alleen komt of met 6 personen, de verschillende kamertypen bieden heel wat mogelijkheden.
Les différentes catégories de chambres offrent différentes options et peuvent accueillir jusqu'à 5 personnes.

Sinds 1995 heeft Fattoria Montelucci ook reeds heel wat groepen zakenreizigers ondergebracht die in de schoonheid van de locatie op zoek zijn naar inspiratie, rust en kalmte.
Depuis 1995, l'établissement Fattoria Montelucci reçoit également de nombreux groupes d'entreprise, qui y trouvent l'inspiration, le calme et la tranquillité.

Dit driesterrenhotel ligt te midden van de Kitzbüheler Alpen, op slechts enkele minuten afstand van Auracht. Het heeft heel veel comfort en recreatie te bieden.
Situé au cœur des Alpes de Kitzbühel, à quelques minutes seulement du beau village d'Aurach, cet hôtel 3 étoiles impressionne par son confort et ses installations de loisirs.

Voor een wat avontuurlijker verblijf kunt u één van de vele watersporten gaan uitproberen. Er is, bijvoorbeeld, een goed georganiseerde duikclub die over een moderne uitrusting beschikt en zelfs de meest ervaren duiker wel wat te bieden heeft.
Si vous souhaitez pimenter votre séjour avec un peu d'action, vous pourrez également pratiquer des sports nautiques. Un club de plongée et de surf offre en effet tout l'équipement nécessaire aux plongeurs expérimentés ainsi qu'aux personnes tentées par un baptême.

Na afloop van een dag waarin u alles heeft bezocht wat Lourdes te bieden heeft, kunt u ontspannen in de warme ambiance van de Engelse bar en daarna de dag besluiten met een heerlijk diner in het restaurant van het hotel.
Après une journée passée à visiter tout ce que Lourdes a à offrir, retirez-vous dans l'atmosphère chaleureuse du bar de style anglais avant de terminer la journée avec un délicieux dîner dans le restaurant de l'hôtel.

Le Manoir De Morimont was oorspronkelijk een jachthuis en heeft nu alles te bieden wat u nodig heeft voor een ontspannend verblijf in het hart van het Waals-Brabantse platteland.
Le Manoir de Morimont était à l'origine une résidence privée pour la chasse et vous propose à présent un séjour calme et relaxant au cœur de la campagne wallonne du Brabant.