Vertaling van "heeft gratis toegang tot beide " (Nederlands → Frans) :

Hotel Peternhof ligt in een landelijke omgeving op 2 km afstand van het skigebied Unterberg Kössen, en beschikt over een groot wellnesscentrum, een binnen- en buitenzwembad en gratis tennisbanen. De golfbaan van Reit im Winkl ligt op 1 km afstand van het hotel. U heeft gratis toegang tot beide zwembaden, de sauna, het bubbelbad en de fitnessfaciliteiten.
Bénéficiant d'un cadre champêtre à 2 km du domaine skiable d'Unterberg Kössen, l'Hotel Peternhof possède un grand espace bien-être, des piscines intérieure et extérieure ainsi que des courts de tennis gratuits. Le parcours de golf de Reit Im Winkl est à 1 km. Vous aurez accès gratuitement aux deux piscines, au sauna, au bain à remous et à la salle de remise en forme.

U heeft gratis toegang tot de fitnessruimte en het zakelijke centrum van het hotel. Alleen de luxe kamers bieden gratis toegang tot de spa van 400 m² met 3 sauna's, een bubbelbad en een stoomkamer.
Vous pourrez accéder gratuitement à la salle de remise en forme et au centre d'affaires. Seules les chambres de luxe bénéficient d'une entrée gratuite à l'espace spa de l'hôtel, qui s'étend sur 400 m² et abrite 3 saunas, un bain à remous et un hammam.

Hét Vezér Apartmanhotel ligt in Komárom en beschikt over appartementen die voorzien zijn van airconditioning. Het appartementenhotel heeft een eigen entree naar de thermale spa en er is gratis parkeergelegenheid. U heeft gratis toegang tot internet.
Situé à Komárom, l'établissement Hét Vezér Apartmanhotel dispose d'une entrée indépendante au spa et propose des appartements climatisés, ainsi qu'une connexion Internet et un parking gratuits.

Vanaf station Termini heeft u toegang tot beide metrolijnen, die u in slechts 2 haltes naar het Colosseum en de Trevifontein brengen.
La gare Termini abrite les 2 lignes de métro, vous permettant de rejoindre le Colisée et la fontaine de Trevi en seulement 2 arrêts.

Het heeft een fitnessruimte, een spa en gratis WiFi. U heeft gratis toegang tot het zwembad en de sauna.
Il dispose d'une salle de sport, d'un spa, d'une connexion Wifi gratuite, d'une piscine et d'un sauna.

U heeft gratis toegang tot het wellnesscentrum, gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid bij het hotel.
Vous pourrez accéder gratuitement au centre de bien-être et bénéficierez d'une connexion Wifi et d'un parking sur place gratuits.

U heeft gratis toegang tot de spa van het hotel, die een binnenbad met hydromassage, een Finse sauna en stoombaden heeft.
Lors de votre séjour, vous bénéficierez d'un accès gratuit au spa, qui compte une piscine intérieure d'hydromassage, un sauna finlandais et un bain à vapeur.

Het heeft een gunstige ligging voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers. U heeft gratis toegang tot het zwembad Cremma Sunny Beach, 700 meter verderop.
Vous accéderez sans frais à la piscine de Cremma Sunny Beach, à 700 mètres.

Het hotel heeft een eigen wellnesscentrum en u heeft gratis toegang tot een overdekt zwembad, een sauna en een bubbelbad.
Il possède un centre spa et vous bénéficierez d'un accès gratuit à une piscine intérieure, un sauna et un bain à remous.

De accommodatie heeft een eigen bar en u heeft gratis toegang tot het binnenzwembad. Ook zijn er bowlingbanen en een biljarttafel.
Il propose un bar sur place, une piscine intérieure accessible gratuitement, un bowling et un billard.