Vertaling van "heeft een voorname " (Nederlands → Frans) :

Elk van de kamers van het paleis heeft de voorname uitstraling behouden.
Les chambres du palais ont su garder leur atmosphère royale.

Het Beausejour Hotel heeft een voorname locatie in het centrum van Parijs, niet ver van Oberkampf, dicht bij Père-Lachaise (de begraafplaats).
L'hôtel Beausejour bénéficie d'un emplacement privilégié dans le centre de Paris, à proximité d'Oberkampf, du cimetière du Père-Lachaise et du charmant quartier du canal Saint Martin.

Sinds de bouw in 1842 heeft dit verblijf al koninklijk bloed, adel en vele voorname persoonlijkheden mogen verwelkomen in de unieke belle époque-atmosfeer.
Depuis sa création en 1842, cet établissement a hébergé des chefs d'état, des membres de familles royales et des personnalités importantes, dans une atmosphère Belle Époque unique.

Dit voorname hotel heeft 434 kamer en ligt in de financiële en commerciële wijk van de hoofdstad, waar u exclusieve restaurants, winkels en boetieks kunt vinden.
C'est hôtel distingué de 434 chambres se situe au sein du quartier financier et commercial de la capitale où l'on peut trouver des restaurants exclusifs, des magasins et des boutiques.

Het bevindt zich op slechts een kort ritje met de auto van voorname bezienswaardigheden, waaronder Disneyland. Het Lemon Tree Hotel biedt alle voorzieningen die u nodig heeft voor een ontspannend en aangenaam verblijf.
Le Lemon Tree Hotel présente toutes les installations nécessaires à un séjour reposant et agréable.

Dit voorname hotel heeft een gevel van steen uit Villamayor. De bronzen gloed van deze steensoort is zo kenmerkend voor de stad.
La façade de cet élégant hôtel a été construite avec des pierres de Villamayor, donnant cette couleur bronze qui caractérise la ville.