Traduction de «heeft een rustige en aangename » (Néerlandais → Français) :

Het onlangs gerenoveerde hotel heeft 113 kamers met airconditioning en gratis WiFi, en heeft een rustige en aangename sfeer. Het centrum van Parijs ligt op slechts 30 minuten met metrolijn 7.
La proximité du Tram et du métro 7 vous permet d'accéder en 30 min au centre de Paris.

Beleef rustige en aangename momenten in de lobby terwijl u geniet van uw favoriete koffie of een vers glas vruchtensap.
Offrez-vous des moments de détente et de plaisir dans le lobby, en sirotant votre café préféré ou un jus de fruit frais.

Het hotel heeft zes rustige vergaderruimten aan de parkzijde voor uw evenementen tot max. 200 personen.
Pour vos événements, l'hôtel dispose de 6 salles de réunion donnant sur un parc tranquille et pouvant accueillir jusqu'à 200 personnes.

Dit hotel heeft 177 rustige kamers met airco en gratis WIFI.
Cet hôtel dispose de 177 chambres climatisées et calmes, dotées d'une connexion Wifi offerte.

Onze medewerkers staan 24 uur per dag voor u klaar. Het hotel ligt op 5 minuten van het treinstation en het historische centrum van de hoofdstad van het stripverhaal. Het hotel heeft 62 rustige, comfortabele kamers met gratis draadloos internet.
A 5 mns de la gare et du centre ville historique de la capitale de la bande dessinée, notre hôtel propose à la réservation 62 chambres silencieuses tout confort avec Wifi offert.

“Ons hotel ligt tussen de sociale attracties en historische evenementen, heeft een rustige sfeer en een fraai ingerichte lobby en kamers zijn voorzien van fascinerende kunstwerken.
“Notre hôtel paisible et joliment décoré est au coeur des attractions sociales et historiques. Les chambres sont entourées d'oeuvres d'art fascinantes.

Het hotel heeft 147 kamers, waarvan vele onlangs nieuw zijn ingericht, geluiddicht gemaakt en uitgerust voor uw comfort, zodat u in een prettige omgeving het zakelijke met het aangename kunt combineren, volgens ons motto " Het plezier is volledig voor u" .
Nos 147 chambres ont été pour la plupart rénovées, insonorisées et équipées pour votre confort dans un environnement agréable alliant travail et détente en adéquation avec notre devise « Tout le plaisir est pour vous ».

Mercure heeft u alles te bieden voor een aangename overnachting.
Chez Mercure, nous avons tout préparé pour que vos nuits soient agréables.

Het hotel heeft ook 2 vergaderruimten met een aangename omgeving voor zakelijke bijeenkomsten en seminars voor maximaal 50 personen.
L'hôtel possède également 2 salles de réunion qui offrent un cadre agréable aux réunions d'affaires et séminaires réunissant jusqu'à 50 personnes.