Traduction de «heeft een passie » (Néerlandais → Français) :

The Crown heeft een passie voor goede service, eten, wijn en echte ales en biedt een bekroond restaurant met 2 AA Rosette.
Faisant preuve d'une véritable passion pour la qualité du service, de la cuisine, des vins et des bières traditionnelles, l'auberge The Crown vous propose un restaurant récompensé de deux rosettes de l'AA.

Hotel La Betulla heeft een passie voor milieubescherming, en is officieel erkend voor haar milieuvriendelijke beleid.
L'Hotel La Betulla s'emploie avec ardeur à respecter l'environnement. Ses initiatives en la matière ont été officiellement reconnues.

BB Due Passi Dal Mare ligt op slechts 100 meter van de kust, met zijn prachtige, Siciliaanse stranden, en heeft een groot terras met een panoramisch uitzicht op zee. De bed breakfast beschikt over modern ingerichte kamers met een eigen balkon. Er is gratis WiFi beschikbaar.
Installé à seulement 100 mètres de la côte et de ses belles plages siciliennes, le BB Due Passi Dal Mare vous propose une grande terrasse avec vue panoramique sur la mer, une connexion Wifi gratuite ainsi que des chambres modernes avec balcon privé.

A Quattro Passi dalle Mura heeft klassiek ingerichte accommodaties met eigen kookgelegenheid en ligt op 1 km van het treinstation in Lucca.
L'établissement A Quattro Passi Dalle Mura propose un hébergement indépendant avec une décoration classique à Lucques, à 1 km de sa gare.

De passie van de horeca-eigenaren van het Apple Tree Guest House is terug te vinden in ieder detail. Door te verblijven in dit pension, kunt u het beste zien van wat Stellenbosch te bieden heeft.
Détenue par des propriétaires dont la passion pour l'industrie hôtelière est visible dans les moindres détails, l'Apple Tree Guest House vous permet d'expérimenter le meilleur de ce que Stellenbosch a à offrir.

Het is eigendom van de Spano-familie, die twee passies gecombineerd heeft: lekker eten en paardrijden.
Il appartient à la famille Spano qui a associé ses deux passions, la bonne cuisine et l'équitation.

Materialen, meubilair en inrichting werden één voor één gekozen, met het geduld en de passie waar het hotel naam mee heeft gemaakt. Dit alles om een ​​magische, aangename locatie te scheppen waar u optimaal kunt ervaren wat een cultuur van gastvrijheid werkelijk betekent.
Les matériaux, les meubles et les éléments décoratifs ont été choisis un par un, avec la patience et la passion pour lesquelles nous sommes réputés.