Vertaling van "heeft een ontspanningscentrum " (Nederlands → Frans) :

Het Mercure Grand Hotel Biedermeier Wien heeft een ontspanningscentrum met een fitnessruimte en een sauna.
Vous profiterez également d'un espace de détente doté d'une salle de sport et d'un sauna.

Het hotel heeft een ontspanningscentrum met een bubbelbad, een fitnesscentrum en een Finse sauna, die op verzoek beschikbaar is.
Il offre un cadre romantique dans un environnement paisible. Son centre de détente comporte un sauna finlandais, disponible sur demande, un bain à remous et une salle de sport.

De accommodatie heeft een ontspanningscentrum met yogalessen, massages, smoothies en thee.
Le centre de relaxation de l'établissement propose des cours de yoga, des massages, des smoothies et du thé.

Het hotel heeft een ontspanningscentrum met een binnenzwembad, een elegante brasserie en een verwarmd terras.
L'établissement dispose d'un centre de relaxation avec une piscine intérieure, d'une élégante brasserie et d'une terrasse chauffée.

Het beschikt over kamers met uitzicht op zee of het landschap en heeft een ontspanningscentrum met een zwembad.
Il propose des chambres avec vue sur la mer ou la campagne et dispose d'un club de loisirs et d'une piscine.

De spa heeft een oppervlakte van meer dan 1000 m². Het ontspanningscentrum heeft grote ramen, die een prachtig uitzicht bieden op de zee en op de baai.
Le spa s'étend sur plus de 1 000 m² et le centre de loisirs possède de grandes fenêtres donnant sur la baie et jouissant d'une vue imprenable sur la mer.

Het hotel heeft een nieuw schoonheids- en ontspanningscentrum en biedt veel binnen- en buitenfaciliteiten. De ruime kamers zijn uitgerust met een tv, een dvd-speler en gratis WiFi.
Les chambres spacieuses disposent d'une télévision, d'un lecteur DVD et d'une connexion Wifi gratuite.

U heeft gratis toegang tot het ontspanningscentrum Alsaa, op 10 minuten loopafstand. Hier vindt u een zwembad van 25 meter, een bubbelbad, een sauna en een fitnessruimte.
Vous pourrez accéder gratuitement au centre de loisirs Alsaa, accessible en 10 minutes de marche. Il abrite une piscine de 25 mètres, une baignoire spa, un sauna, une salle de sport, et assure par ailleurs des cours de remise en forme.

Het ontspanningscentrum heeft een fitnessruimte, een sauna, een buitenbubbelbad en uitzicht op de haven.
Le centre de détente abrite une salle de sport, un sauna ainsi qu'un bain à remous et donne sur le port.

Het hotel heeft een ontbijtruimte, een koffiebar met een terras, een ontspanningscentrum met een whirlpool, een sauna en een kleine fitnessruimte.
Les installations sur place comprennent une salle de petit-déjeuner, un café-bar avec terrasse, un centre de relaxation pourvu d'un bain à remous et d'un sauna ainsi qu'une petite salle de sport.