Vertaling van "heeft een majestueuze " (Nederlands → Frans) :

Hotel Bristol, Warsaw heeft een majestueuze voorgevel in neorenaissance-stijl en beschikt over een romantisch interieur in elegante art-decostijl.
L'établissement présente une majestueuse façade néo-renaissance et des intérieurs romantiques caractérisés par une élégance Art déco.

Dit hotel ligt in het centrum van Newquay. Het heeft een majestueuze ligging op de kliffen van Newquay en kijkt uit over de baai.
Cet hôtel du centre de Newquay bénéficie d'un emplacement majestueux sur les falaises qui surplombent la baie.

Het Kastens Hotel Luisenhof Superior heeft een majestueuze, klassieke uitstraling en beschikt over elegante kamers met een gratis minibar, WiFi en een flatscreen-tv.
Doté d'une imposante façade de style classique, le Kastens Hotel Luisenhof Superior possède des chambres élégantes pourvues d'un minibar, d'une connexion Wifi et d'une télévision à écran plat gratuits.

Het historische, prestigieuze Hotel de la Paix Geneva heeft een majestueuze ligging aan de oever van het meer van Genève en biedt een voortreffelijk uitzicht op de witte piek van de Mont Blanc.
L'historique et prestigieux Hôtel de la Paix jouit d'une superbe situation sur les rives du lac de Genève et offre des vues panoramiques sur le sommet enneigé du Mont Blanc.

Het Royal Hotel heeft een majestueuze ligging aan de oever van de rivier de Dee.
L'établissement The Royal Hotel est situé au bord de la rivière Dee, en plein centre-ville de Llangollen.

Het gebouw heeft een majestueuze lounge met een open haard en een voormalige kapel met een torentje in gotisch-mudejarstijl.
L'établissement dispose d'un salon majestueux orné d'une cheminée à foyer ouvert ainsi que d'une ancienne chapelle pourvue d'une tourelle de style gothico-mudéjar.

Het hotel is in 1912 gebouwd en heeft een majestueuze architectuur en een elegante inrichting.
Construit en 1912, il affiche une architecture majestueuse ainsi qu'une décoration élégante.

Dit herenhuis heeft een majestueuze ligging in het hart van het woud van de Vendôme.
Dressée au cœur de la forêt vendômoise, ce manoir est l'ancien rendez vous de chasse du Vicomte de la Rochefoucauld.

De accommodatie heeft een majestueuze uitstraling en dankzij de prachtige ligging kunt u hier in een warme en uitnodigende sfeer genieten van de natuur en rust. Het hotel is een elegant en licht gebouw dat met veel oog voor detail gerenoveerd is. Het resultaat is de perfectie combinatie van een rustieke sfeer met een moderne avantgardistische accommodatie.
L'hôtel est un bâtiment élégant et lumineux restauré avec un grand souci du détail, qui marie harmonieusement une atmosphère rustique et des équipements modernes et d'avant-garde.

Het Grand Hotel Entourage werd ooit bewoond door het Hof van koning Karel X. Het is volledig gerestaureerd en heeft alle majestueuze elementen behouden, die nu prachtig harmoniëren met de moderne faciliteiten.
Le Grand Hotel Entourage a accueilli autrefois la cour du roi Charles X. Il a été entièrement restauré en respectant sa structure majestueuse, en y incorporant des équipements modernes.