Traduction de «heeft een laat-victoriaanse » (Néerlandais → Français) :

Elke kamer heeft een laat-Victoriaanse inrichting met parketvloeren en een eigen badkamer met een bad.
Les chambres disposent d'une décoration victorienne, de parquet et d'une salle de bains privative avec baignoire.

In de openbare ruimtes heeft het hotel tot doel de charme en elegantie van de laat-Victoriaanse periode te vangen.
Suite à une rénovation en novembre 2010, la plupart des salles de bains ont été surclassées, la plupart des chambres disposent désormais d'une télévision à écran LCD et toutes sont dotées de chaises en cuir pour plus de confort. Dans les parties communes, l'Ashburton House a conservé le charme et l'élégance typiques de la fin de la période victorienne au cours de laquelle il a été construit.

Hotel São Domingos is gevestigd in een gerestaureerd landhuis en biedt boetiekaccommodatie met een mix van Alentejo versieringen en een laat-Victoriaanse stijl.
Situé dans un manoir de campagne restauré, l'Hotel São Domingos propose un hébergement de caractère alliant des objets de décoration d'Alentejo à un style de la fin de l'époque victorienne.

Housel Bay is in het begin van de jaren 1890 ontworpen en gebouwd met de goedkeuring van premier William Gladstone en is een mooi voorbeeld van laat Victoriaanse architectuur.
Conçu et construit au début des années 1890 avec l'approbation du premier ministre William Gladstone, l'Housel Bay est une belle illustration de l'architecture victorienne.

Het behoudt nog steeds de charmante kenmerken van een laat-Victoriaanse woning.
L'établissement a su conserver les traits charmants d'une habitation victorienne.

Berjaya Eden Park heeft haar oorspronkelijke Victoriaanse kenmerken weten te behouden, zoals ondermeer de open haard van de Eden Bar Restaurant.
Le Berjaya Eden Park conserve le charme de l'époque victorienne à travers divers éléments, notamment la cheminée à foyer ouvert située dans le bar-restaurant de l'établissement, l'Eden.

Het indrukwekkende gebouw heeft een grote Victoriaanse trap, originele kroonluchters en een sierlijke balzaal.
Ce bâtiment impressionnant possède un grand escalier victorien, des lustres d'origine et une salle de bal à la décoration somptueuse.

Het Knowe Guest House ligt in het Rob Roy-gebied, onder de beroemde Crags. Dit pension biedt uitstekende accommodatie voor alle typen reizigers. Het pension heeft veel oorspronkelijke victoriaanse en edwardiaanse kenmerken.
Situé dans le pays de Rob Roy, sous les fameux Crags, le Knowe propose un excellent hébergement à tous les types de voyageurs. Cette maison d'hôtes présente de nombreuses caractéristiques originales des époques victorienne et édouardienne.

Het Clifton Hotel is gebouwd in 1864 en heeft een elegante, victoriaanse buitenkant.
Construit en 1864, le Clifton Hotel conserve un extérieur élégant de style victorien.

Dit gerestaureerde herenhuis in het hart van de trendy wijk Woollahra heeft een elegante Victoriaanse inrichting met een verscheidenheid aan kamers die voldoen aan verschillende behoeften.
Ce manoir restauré, situé en plein cœur du quartier branché de Woollahra, est doté d'un intérieur élégant de style victorien avec un choix de chambres adaptées à différents besoins.