Vertaling van "heeft een kleine haven " (Nederlands → Frans) :

Finikas zelf heeft een kleine haven en een paar taverna's en bars, voor als u uw avonden in het dorp wilt doorbrengen.
Si vous souhaitez passer la soirée dans le village, Finikas dispose d'un petit port et de quelques tavernes et bars.

De accommodatie heeft een kleine haven waar u een boot kunt huren.
Cet établissement comprend un petit port où vous pourrez louer un bateau.

Het Loukia Apartments Studios is centraal gelegen in het dorp Naousa van Paros en in de buurt van de kleine haven. Het pand heeft een heerlijk geurende tuin met een terras.
Situé au centre du village de Naoussa dans la commune de Paros et à proximité du petit port, le Loukia Apartments Studios dispose d'une terrasse entourée d'un jardin parfumé.

De kleine haven van Torbole bevindt zich op loopafstand van het hotel en heeft de originele sfeer van een historisch vissersdorp behouden.
Le petit port de Torbole, situé à quelques minutes de marche de l'établissement, a conservé son atmosphère de petit village de pêche historique.

Marbella was eens een klein zeevaardersstadje met witte huisjes. Tegenwoordig is het een kosmopolitische stad, ook wel het St. Tropez van Spanje. Het heeft een grote haven en een kustlijn met 24 stranden waar u kunt genieten van traditionele gerechten met vis en zeevruchten.
Autrefois petite ville côtière immaculée, Marbella est devenue une ville cosmopolite considérée comme le Saint-Tropez espagnol. Elle comporte une grande marina et un littoral composé de 24 plages, où vous pourrez goûter des plats traditionnels de poissons et de fruits de mer.

Het kleine stadje Lundin Links ligt op nog geen 5 km afstand en heeft een mooie haven en diverse pubs aan zee.
La petite ville de Lundin Links, accessible à 5 km, possède un joli port et plusieurs pubs en front de mer.

Verder heeft de accommodatie een kleine haven waar boten kunnen afmeren.
Il dispose également d'un petit quai pour amarrer des bateaux.

Lilia Hotel ligt in de kleine haven Pasalimani in Piraeus, op slechts 10 minuten lopen van de belangrijkste haven van Piraeus. Het biedt gratis WiFi en een 24-uursbar.
Situé dans le petit port de Pasalimani, à seulement 10 minutes à pied du port principal de Pirée, le Lilia Hotel propose une connexion Wifi gratuite et un bar ouvert 24h/24.

Hier bevinden zich de mooie promenade, een kleine haven en vele wijnbars, restaurants en kleine winkeltjes.
Vous trouverez près de l'hôtel une agréable promenade, un petit port et de nombreux bars à vin, restaurants et commerces de proximité.

Als u met de boot of sloep komt, biedt de accommodatie ook een kleine haven voor de nacht en een kleine boothuis aan de overkant van de bed and breakfast.
Si vous venez en bateau ou en sloop, l'établissement mettra à votre disposition un petit port pour la nuit et un petit hangar à bateaux, juste en face du Bed Breakfast.