Traduction de «heeft een ideale rustige » (Néerlandais → Français) :

Hotel Miramonti heeft een ideale rustige ligging, op slechts 2 km van het centrum van Canazei.
L'Hotel Miramonti bénéficie d'un emplacement calme, à seulement 2 km du centre de Canazei.

Het Anniko heeft een ideale ligging op een rustige en groene locatie. Er heerst een gezellige familiale sfeer en u heeft gemakkelijk toegang tot diverse restaurants, cafés en kleine supermarkten.
L'hôtel Anniko est idéalement situé dans un endroit paisible et verdoyant. Il bénéficie en outre d'un environnement familial et amical, et permet d'accéder facilement aux restaurants, aux cafés et aux supérettes.

Het onlangs gerenoveerde boetiekhotel Corfu Mare is uitsluitend toegankelijk voor volwassenen en heeft een ideale ligging in een rustige omgeving op slechts 2,5 km van de stad Corfu.
Uniquement réservé aux adultes, le Corfu Mare Boutique Hotel - Adults Only est un établissement de caractère récemment rénové, bénéficiant d'un emplacement idéal dans un quartier calme, à seulement 2,5 km de la ville de Corfou.

Dit luxe all-inclusiveresort heeft een ideale ligging in een rustig vissersdorp op het eiland Isla Mujeres. Het biedt een scala aan activiteiten en amusement, gastronomische eetgelegenheden en voortreffelijke accommodaties.
Idéalement situé dans un paisible village de pêcheurs sur l'île d'Isla Mujeres, ce luxueux complexe aux services tout compris vous fera profiter d'innombrables activités et divertissements.

Het ibis Nantes Nord Treillières heeft een ideale ligging in een rustig businesspark met bomen, op slechts 10 minuten rijden van het Parc des Expositions en het stadion La Beaujoire.
L'hôtel ibis Nantes Nord Treillières bénéficie d'un emplacement idéal, au sein d'un parc d'affaires paisible bordé d'arbres, à seulement 10 minutes de route du parc des expositions et du stade de La Beaujoire.

De Duck Inn heeft een ideale ligging in een rustige straat in de buitenwijk van Meerensee, KwaZulu-Natal, Zuid-Afrika.
Le Duck Inn est idéalement situé dans une rue calme de la banlieue de Meerensee, à KwaZulu-Natal, en Afrique du Sud.

Het Elstead Classic Hotel bevindt zich aan een rustige laan met bomen erlangs en heeft een ideale ligging als u wilt winkelen en de mooie tuinen wilt verkennen van het kosmopolitische Bournemouth, of de beroemde zandstranden wilt bezoeken.
Situé sur une avenue tranquille bordée d'arbres, l'hôtel Elstead Classic Hotel est idéalement situé, que ce soit pour vous rendre dans les boutiques et les jolis jardins de la ville cosmopolite de Bournemouth ou sur ses célèbres plages.

De Arvor heeft een ideale ligging in een rustige straat in het hart van Parijs en biedt schone, comfortabele kamers met moderne faciliteiten, een vriendelijke, ontspannen sfeer en gratis draadloos internet.
L'hôtel Arvor bénéficie d'une situation privilégiée dans une rue paisible du cœur de Paris et dispose d'une connexion Wifi gratuite et de chambres propres et confortables, dotées d'équipements modernes.

Dit gezellige bed breakfast heeft een ideale locatie in een rustige, maar centrale locatie in de Opper-Rijn-gebied, op slechts 1,9 km van het Europa-Park in Rust.
Le Pension Roth est un Bed Breakfast agréable bénéficiant d'un emplacement idéal, paisible mais central dans la région située au nord du Rhin, à seulement 1,9 km de l'Europa-Park de Rust.

Dit moderne hotel heeft een ideale ligging in de buurt van het treinstation, op loopafstand van het stadscentrum. Het biedt luxe en comfort in een rustige omgeving.
Idéalement situé à proximité de la gare et à quelques pas du centre-ville, cet hôtel moderne offre luxe et confort dans un cadre paisible.